南極記：第二章　南極圈突進の航海(原文)

第二章　南極圈突進の航海

開南丸再征の機来る

　第だい一次航海じこうかいに際さいし、結氷けつぴやうの爲ため上陸不可能の故ゆゑを以もつて濠洲がうしうシドニー港かうに假泊中かはくちうであつた日本南極探檢船開南丸は、爾來同港じらいどうかうヂブリー船渠ドツクに於おいて新武裝を整へつゝあつたが。
　明治四十四44年十一11月十九19日、再征さいせいの機來ききたつて、隊長以下二十七27名の隊船員と、一行二箇年分の糧食りやうしよくと、極地橇輓用きよくちそりひきようの樺太からふと犬いぬ三十30頭とを搭載して、午後三3時愈いよいよ待ち焦こがれたる南征なんせいの帆翼はんよくを張ることゝなつた。

諸般の準備終了

　隊長以下隊員は貨物の整理、船長以下船員は出帆しゅっぱんの準備と、此日昧爽このひまいさうから各々おのゝ其その部署に就つき、多忙を極きはめて居たが、やがて、午前十一11時、チラホラと見送者みおくりしゃの姿が、甲板デッキに見ゆる頃には、既すでに諸般しょはんの準備は終をはつて居た。

最後の握手　甲板上別辭の交換

　最後の握手あくしゅの爲めに來船らいせんした面々めんゝは、同情家どうじゃうかボースウヰッキ氏と其その家族、顏馴染かほなじみの紳士淑女團しんししゅくじょだん、江木えぎ氏夫妻及および在留邦人有志いうし、其他そのた篤志とくしの外人等ぐわいじんなどであつたが、續つゞいて午後二2時、齊藤さいとう總領事代そうれうじだい三保副領事ふくれうじ夫妻、林はやし書記生しょきせい、日本人會にほんじんくわい幹事並ならびに會員等くわいいんとう約三十餘名よめい、デビッド、シドニー大學教授、シドニー植物園長及び其その令嬢等なども來船らいせんし、日影麗ひかげうららかなる甲板でっきは、是等これら見送者みおくりしゃを以もって埋められ、別辭べつじ交換の聲こえに賑にぎはつた。

　此日このひは快晴に加くはふるに日曜なので、一見識けんしきなき外人ぐわいじん連れんも、快艇ヨット、輕舸ボート、思おもひゝに漕ぎ近づき、開南丸の周圍まわりを繞めぐつて、海上から萬歳ばんざいを絶叫ぜっきうして居る。

　間もなく警鈴けいれいは午後三3時を告げた。
　見送の群衆は船を去つて汽艇ランチ其他そのたに移乘いじょうする。

シドニー山河に告別

　此時このとき野村船長は水先案内者と共に、後部こうぶ船橋ブリッヂに立現たちあらはれ、汽笛きてき三聲先せいまづシドニーの山河さんがに告別こくべつの響ひゞきを傳つたへると、船首せんしゅにはエンャゝと錨いかり卷く水夫の掛聲かけごえ勇ましく起おこる。

　見送者みおくりしゃ中デビッド教授と、少數せうすう日本人とは、途中まで便乘と決けつしたので、船は再度の汽笛を鳴らし、機關きくわんは緩ゆるやかなる運轉うんてんを開始した。

萬歳の聲海上に湧く

　船の徐航ぢよこうを始めると共に、萬歳ばんざいの聲は海上に湧わき、船内からは之これに應おうじて叫さけぶ。

　隊長は軍服姿凛々ぐんぷくすがたりゝしく前部甲板デッキ上に佇立ちょりつし、此この盛大なる光景に滿足せるものゝ如ごとく、絶えず手の小國旗せうこくきを打振うちふつて見送者の歡聲くわんせいに應じて居る。

　やがて船のシャーク島アイランド附近ふきんに至いたつた時、隊長は便乘のデビッド教授と三保副領事ふくりょうじ及び日本人會幹事連かんじれんと乾杯の後、一場ぢゃうの別辭べつじを陳のべ、露營中ろえいちうの芳志ほうしに對する感謝状並かんしゃじゃうならびに來國光らいくにみつの白鞘しらさや一振ふりを記念の爲め、教授に贈呈そうていすると、教授は丁寧なる別辭べつじを述のべ、總員そういんと握手の後のち下船げせんし、之これに續つゞいて他の便乘者べんじょうしゃも、汽艇ランチに移乘いじょうした。

　此間このかん日本人會汽艇ランチは、本船と同速度を以て駢進へいしんし、艇上ていじやうと、船上せんじやうとには軍歌隊歌ぐんかたいかの合唱絶間なく、其曲調の移る毎に、萬歳の聲は天地を撼ゆるがせて湧き立つ。

パースル灣の埠頭附近に一時停船

　午後四4時二十20分、開南丸は、パースル灣ベイの埠頭ふとう附近に一時停船した。

　此灣このわんは、隊長以下隊員が、過去七7ヶ月間露營キャンプ生活を營んだ記念の地である。

　今や再征さいせいの門出かどでに際さいし、其里人そのさとびとと風光ふうくわうとに告別こくべつすべく、特に命令して停船せしめたのである。

中空に掲揚されし信號檣

　見亘みわたせば、棧橋上に群がれる、紳士淑女の一團だんは、皆顏馴染みなかほなじみの人ばかり、白き手巾ハンカチーフ、黑き帽子を打振うちふりゝ萬歳の聲と共に見送つて居る。送おくらるゝ一同は、坐そゞろに、故郷を辭じするの思ひに堪たへぬ。海岸近くのドクター・リード氏の信號檣しんがうしようには、中空高ちうくうたかく『安全なる航海と成功とを祈る』との萬國信號ばんこくしんがうは掲揚けいやうせられ、同時にリード氏の汽艇ランチは波を截きつて來船らいせんし、熱誠ねつせいなる別辭べつじを述べられた。

　停船二十20分間の後、午後四4時四十40分再び前進を始めた。

　時ときしも夕陽せきやう半なかば沒ぼつし、暮風蕭々ぼふうせうゝとして別離べつりの情を切せつならしめた。

　船がワツトソン灣ベイ沖合に進航すると、海岸に立並たちならべる、見送人みおくりにんは、頻しきりに萬歳を連呼しつつあつたが、やがて燈臺船とうだいせんを右に見、港口かう〱に近づけば、外洋がわいやうの波、漸やうやく高い、隊長は見送りの汽艇ランチに向ひ

いざさらば！　舷頭の君が代

　『いざさらば、此處こゝにて永別ファーウエルを告つげん』とて、先まづ一場ぢやうの挨拶あいさつを述べ船上、艇上ていじやうの一同は互たがひに舷頭げんとうに立並たちならんで『君が代』を合唱し、隊長の發聲はつせいにて、祖國そこくの萬歳を三呼こし、こゝに、征く者と、送る者との永別グードバイは告げられた。

　水先案内者みづさきあんないしゃの下船げせんと共に、開南丸は汽走きそうを早め、南岬サウス、ヘッドを廻つて、外洋に出たが、折をりしも北東きたひがしの順風徐じゅんぷうおもむろに來つたので、新調しんてうの三角帆スリーコーターセールは、白しろく暮れゆく洋上やうじやうに展開され、東南の針路に向つて心地よき帆走はんそうを始めた。

再擧南征の第一歩

　再擧南征さいきょなんせいの第一歩は、斯かくして踏出ふみいだされたのである。

　シドニー出帆後しゅっぱんごの開南丸は風波ふうは無事二週夜しうやを送つて、十二12月三3日を水みづや空そらなる洋上やうじやうに迎むかへた。

滑稽なる鳥釣

　出帆以來しゅっぱんいらい無聊むりやうに苦んで居た隊員連たいいんれんは、此日このひ午餐後ごさんご、船尾せんびに於おいて、滑稽こっけいなる鳥釣とりつりを試こゝろみ、少しく連日の積鬱せきうつを散さんずることが出來た。

信天翁、縞鴎の群翔

　朝來てうらいの雲翳うんえいは正午しやうごに至いたつて散さんじ、麗うららかなる好晴こうせいとなつた。すると船尾せんびの方には珍らしくも信天翁しんてんおうや縞鴎等しまどりなどが無數むすうに群翔ぐんしやうしつゝ、船を追おうて居ゐる。

　之これは陸地の近い證徴しるしで、船は今新西蘭ニュージーランドの西南端せいなんたんに當あたる、オークランド群島ぐんとう附近を航走こうそうして居るからである。

　最初、此群鳥このぐんてうを認めた安田船工やすだせんこうは、一計けいを案出あんしゅつし魚釣針うをつりばりに薫豚ハムの白味しろみを附け、細長い紐ひもをば二三十2,30間けんも手繰てぐつて、船尾せんびから海上かいじやうへと流して見た處ところが計略けいりやく虚むなしからず、信天翁しんてんおうの一群は、互たがひに嘴くちばしを揃そろへて、珍味は拙者せつしゃが賞翫しゃうぐわんと先きを争あらそうて、釣針つりばりの薫豚ハムを啄ついばむ。

　船からは得たり賢かしこしと、徐々ぢよゝに紐ひもを曳ひき初はじめるのであるが、少し焦あせらせ氣味ぎみで一氣には曳ひかぬ。

　信天翁しんてんおうの方では此珍味このちんみを逸いつして堪たまるものかとばかり嘴くちばしを開き羽翼うよくを擴ひろげたまゝで、波なみと摺すれゝに餌えを追おうて翔かけ出す。

　やがて先鋒せんぽうの一鳥てうが、待ち兼て一ト嘴くち、啣くはへて中天ちうてんに舞上まひあがらうとすると、ドッコイ其そうは問屋とんやで卸おろさないと、船からは聊いさゝか強く曳き初める途端とたん、釣針つりばりは口内こうないに引掛ひつかゝる。信天翁しんてんおうは閉口へいこうでなく、開口かいこうして痛いたいゝで已やむを得えず、釣針つりばりに曳ひかれ乍ながら、翔かけて來きて、紐ひもが船尾せんびに達たつし、海面かいめんを離はなれても、釣つらるゝ儘まゝに、羽翼うよくを擴ひろげて居る。

　此場合最このばあいもっとも注意ちういを要えうするのは、決して其羽翼そのうよくを舷げんに觸ふれさせぬことで、實じつに危機きゝ一髪の呼吸である、安田船工やすだせんこうは其そうとは知らず、最早獲物もはやえものは手中しゆちうの物と、油斷ゆだんして曳上ひきあげたから、遂に逃げ出され、折角の苦心くしんも畫餅ぐわへいに歸した。

　此安田式新案鳥釣法このやすだしきしんあんとりつりはふは、見るゝ數名すうめいの模做者もほうしゃによりて、實行じつかうされ出した。

　併しかし何いづれも危機一髪、九分九厘といふ處ところで、羽翼うよくを舷邊げんぺんに觸ふれさす爲めに取迯とりにがすので。

『アッ失敗しまつた、殘念ざんねん！』の聲こゑは、口々に順を追うて唱となへられる。

鳥釣の成功

　安田船工やすだせんこうは、發明者はつめいしゃたるの名譽めいよを完まつたふせんが爲めとあつて、苦心惨憺くしんさんたん、幾いくたびかの失敗しっぱいの後のち、漸やつと一羽はを釣つり上あげると、他の失敗連しゆつぱいれんは、益々焦慮ます〱せうりょし、何どうしても一羽はは捕とつてやろうと苦心くしんするが、何時いつも際きはどい瀬戸際せとぎはで迯にげられて終しまふ。

　一體信天翁たいしんてんおうは、一名めいを阿呆鳥あほうどりと云いはれる丈だけに、餘あまり悧巧りこうでない。

　一度辛からふじて虎口ここうを脱だつしても、一向かふに懲こりず、再ふたび引掛ひつかゝる。實じつに氣の毒なものである。

　兎とに角かく、此鳥釣このとりつりは、獲物えものの一擧きよ一動どうが眼めに見みえるから、尋常じんじや魚うを釣以上つりいじやうの興味がある。

急雨の來襲

　久方振ひさかたぶりの此釣遊このつりあそびも、結局けっきょく安田船工やすだせんこうの一羽はだけで、此日このひは、俄にわかに來襲らいしゆうの急雨きううの爲めに、中止された。

　翌よく四日も幸さいはひの快晴くわいせい、鳥群ちやうぐんも前日に倍ばいして多數たすうなので、午後から釣翁つりおうは船尾舵室せんびだしつの後方こうはうに列を作つた。

　よく懸かゝるが又またよく迯にげるので、成績せいせきは昨日きのふと同様、處ところがこゝに抜群ばつぐんの功名こうめうを收おさめたのは三井所衛生部長みゐしよゑいせいぶちやうである。

　遂つひに苦心くしんの末すゑ釣上つりあげたのは、頗すこぶる大だいなる一羽はの信天翁しんてんおうであつた。

　重量二貫目ぢゆうりやうくわんめ、兩翼りやうよくの長さ七7尺しゃくといふ稀有けうの逸物いつぶつなので、一同は歡聲くわんせいを揚げ、此日このひも此この一羽を獲えたのみで中止ちうしされた。

驚くべき信天翁の強力

　此大信天翁このだいしんてんおうは、武田學術部長たけだがくじゅつぶちやう、村松むらまつ、西川にしかわ、兩隊員等りやうたいいんらの手で、漸やつと水中に押付けて窒息ちっそくの刑けいに處しよしたが、此鳥却々このとりなかゝの強力ごうりきで、平素力自慢へいそちからじまんの面々めんゝも、屡次惡戰苦闘しばゝあくせんくとうした位である。

　滑稽奇抜こっけいきばつなる鳥釣とりつりに興きやうを喚よんでから、早はや一週夜しうやを經へて、十二12月十一11日の朝あさとなつた。

初雪降り初む

　一昨さく九9日は、氣温きおん結氷點けっぴょうてんに降くだり、昨さく十10日には更さらに幾度いくどかの下降かかうを示し、初雪はつゆきさへ、チラゝ降ふり出だしたので、今日けふの寒氣かんきは豫想よそうせられた。

　そこで安田船工やすだせんこうは、船首せんしゅに流氷見張所りうひやうみはりじょの新築しんちくを了れうし。

冬支度整ふ

　又また甲板通路デッキつうろの要所えうしょには、歩行ほかうの安全あんぜんを保たもつ爲ために、棧さんを打付うちつけ、海圖室前チャートルームまへには蓆むしろを敷しき、前部食堂ぜんぶしよくだうには暖爐ストーヴを焚たき初はじめるなど、冬支度ふゆじたくは既すでに整とゝのへられて居た。

　果然くわぜん今朝けさは非常ひじやうなる嚴寒げんかんである。

船員の髭白く長く凍結

　上甲板じやうかんぱんの飲料水槽いんれうすいそうの底板そこいたには、氷柱つららが下さがつて見える。

　當たう直船員ちょくせんいんの髭ひげも白く長く凍結とうけつして居る。

　空そらを仰あほぐと一天隈てんくまなく掻かき曇くもり、時々霙交ときゞみぞれまじりの雪片せつぺんが霏々ひゝとして降つて來る。

『今日けふあたりは氷山ひやうざんが出現しゅつげんしさうだ』など船室せんしつで噂うはさして居ると、午前十10時三十30分頃に、見張所みはりじよに居た釜田水夫かまだすいふは、大聲おほごゑを擧あげて、『氷山ひやうざんが見みえるゝ、』と叫さけんだ。

右舷十哩に氷山現はる

　今次航海こんじこうかいに於おける最初の氷山とて、總員さういんは降り頻しきる雪の中を甲板デッキに立出たちいで、右舷うげん十10哩マイルばかりの沖を流るゝＭ字形エムじけいの氷山に視線を注そゝぐ。

　何分南極地方なにぶんなんきょくちほうは夏期かきのことゝて、流氷りうひやうも半解はんどけの姿である。

　餘あまり大だいなる物ものでもなかつたが、其透明體そのとうめいたいが碧波へきはに映えいじて漂たゞよふ雄大ゆうだいなるさまは、相變あひかはらず、一行かうを活氣立くわつきだたせる景色けしきであつた。

　次ついで、午後二2時、安田船工やすだせんこうは、矢張右舷やはりうげんに三四3,4個の流氷を認めたが、それからは時々刻々じゝこくゝに續々ぞくゝと出現し、其光景そのくわうけいは宛さながら、白色艦隊はくしょくかんたいが堂々舳艪どうゝじゅくろ相卸あひふくんで來襲らいしゆうするが如ごとく實じつに莊嚴雄大そうごんゆうだいである。

　其光景そのくわうけいの莊嚴雄大そうごんゆうだいなる丈だけに、危險きけんの度ども甚はなはだしいので、前部上甲板ぜんぶハウスには下級船員かきうせんいん、後部上甲板こうぶハウスには高級船員こうきうせんいん、互たがひに交代かうたいで歩哨ほせうに立つ事となつた。

氷山を避けつゝ前進

　當直船員たうちょくせんいんは絶たえず、甲板デッキを左右さいうして、海上かいじやうを注視ちうしすると共に歩哨ほせうよりの報告ほうこくを得えては、『卯舵ッスタボール』『酉舵ッボール』『垂直舵ッステレー』と、舵手だしゅに號令がうれいし、衝突しょうとつを避さけつゝ前進する。

　程ほどなく雪歇ゆきやみ、一群の流氷りうひやう去つて、先まづ安心あんしんと思おもつたは束つかの間、午後九9時頃から、流氷りうひやうの來襲以前らいしゅういぜんよりも夥おびたゞしく。

群氷中の縫航

　遂つひに船ふねは群ぐん氷中ひうちうを縫航ほうこうするに至いたつた。

　來襲らいしゅうの流氷りうひやうは何いづれも融殘とけのこりで、其形状そのけいじやうは千状萬態じやうばんたいである。

　即すなはち門もんの如ごときもあり、小山こやまの如ごときもあり、釣鐘つりがねに似て圓頂ゑんちやうなるものや、靴底くつそこの如く中部ちうぶの凹形おうけいなるものや、に千差萬別さばんべつで、大たい氷山屹ひやうざんきつとして聳立しゆうりつするかと見みれ、氷盤平ひやうばんたいらかに浮出うきいだし、峰みねあり、洞ほらあり、三角かくあり、四角かくあり、實じつに形容けいようの辭じなき奇觀きくわんである。

氷塊舷端に衝突して大音響を發す

　此氷群中縫航このひやうぐんちうはうこの苦心くしんは、到底筆紙とうていひつしに盡つくさない。殊ことに氷塊ひやうくわいが、航路こうろを遮さへぎる時、船ふねの舷端げんたんに衝突しようとうして、突如砲聲とつぢょほうせいに似にたる異響ゐきやうを發はつする光景ありさまは、全まつたく凄愴せいそうの極度きよくどで、總員そういんの神經しんけいは頓とみに興奮こうふんした。

　此氣味惡このきみあしき異響ゐきやうのうちに暮くれ、明あけて、翌十二12日となつたが、相變あひかはらず雪空ゆきぞら、流氷りうひやうは多々益々海上たゝます〱かいじやうに浮遊ふゆうして居る。

　船は此中このなかをば、右に避け、左に轉てんじて、例れいの如ごとく縫ぬひゆくのであるが、船首せんしゅに氷塊ひやうくわいの當あたる響ひゞきは、斷續だんぞくの度益々急どますゝきうとなり、小せうなる氷塊ひやうくわいに衝突しようとうしては、船首之せんしゅこれに打勝うちかつて碎くだくが、大だいなる氷塊ひやうくわいに逢あつては、時ときに進航しんこうを停止ていしされることもある。

　斯かくて結局けつきょく氷群ひやうぐんの爲ために、進航速力大しんこうそくりょくおほいに阻害そがいせられ、縫航苦心ほうこうくしんの度は、時々刻々じゞこくゝに加くははるのみである。

　此時このとき、風波全ふうはまったく絶たえ。

　緩漫くわんまんなる潮水てうすいは、悠然ゆうぜんたる上下動じやうげどうを無數むすうの流氷りうひやうに與あたへて居る。

雪鳥の飛翔

　どす黑くろき雲中うんちうに純白じゆんぱくの色いろあるは、南極産なんきょくさんの雪鳥スノー、バーズの飛翔とびかけるので、皚々がいゝたる氷山上ひやうざんじやう、此處こゝ、彼處かしこ、に在ある無數むすうの黑點こくてんは、云いはずと知しれた名物めいぶつのペングイン鳥てうである。

ペングイーン鳥舷側に集る

　此このペングイン鳥てうは、例れいの滑稽こつけいなる歩あゆみを運はこんで、何いづれも船を珍しげに打眺うちながめ、中なかには水中すいちうを潜くゞつて舷側げんそくに來きたりガァガァと駄味聲だみごゑを發はつしては、甲板デツキへ飛上とびあがらうとするもあれば、又また或時あるときは船ふねを追うて近づかんとするも、船脚ふなあしの迅はやきと潮流てうりうの工合ぐあいとで失望しつぼうし、中途ちうとから元もとの流氷りうひやうへ泳およぎ歸かへるもあつて、先生却々愛嬌せんせいなかゝあいきやうな眞似まねをやる。

　此邊海上このへんかいじやうの氷塊ひやうくわいは、氷餅ひやうぺいとは違ちがひ、盤状ばんじやうではあるが、周圍不規則しうゐふきそくであつて、上部じやうぶには軟やはらかき雪ゆきを戴いたゞいて居ゐる。

種々の形の氷山

　偶たまには高さ數すう十尺しゃく、周圍數丁しうゐすうちやうに亘わたる氷山其間ひやうざんそのあいだに混こんじ、試こゝろみに、眼に入つたゞけの、形状を形容すると、洋風建物やうふうたてものの如ごとき、軍艦型ぐんかんがたを成なせる、眼鏡橋型めがねばしがたなる、さては食卓狀しょくたくじやうなる等など、種々いろゝの奇形きけいを現あらはして居る。

　此大このだいなる方はうの流氷りうひやうは、氷堤アイスバリアの破片はへんであつて、小せうなる方はう、即すなはち氷塊氷盤ひやうくわいひやうばんは多おほくは水面上すいめんじやう三3呎位フヰートぐらゐであるが、皆冬期海岸みなとうきかいがんに張詰はりつめられたる野氷やひやうの夏期かきに至いたり碎くだけて流出りうしゆつしたるものである。

流氷を溶解して沐浴す

　此夜このよ十一11時、花守はなもりアイヌは、流氷りうひやうの小塊せうくわいを拾集しうしうして湯ゆを沸わかせたので、總員そういんは交かはるゝ久振ひさしぶりの沐浴ゆあみをなし、出帆以來しゆつぱんいらいの積つもれる垢あかを洗あらひ落おとした。

　進すゝむに随したがひ、流氷愈りうひやういよいよ多おほく、船ふねは惡戰苦闘あくせんくとうの中うちに夜よを明あかして翌よく十三13日を迎むかへた。

遠雷の如き音終夜絶えず

　遠雷ゑんらいの如ごとく、砲聲ほうせいの如ごとき、氷こほりと船首せんしゆとの衝突しようとつの音おとは、終夜少しうやすこしの絶間たえまもなく、ドシーンと突つき當あたつては、ザーゝと舷げんを軋きしる音おとが長く續つゞく。

　漸やうやく其音そのおとが消えると又また、新あたらしくドシーン。

　寢臺ねだいに横よこたはつて此音響このひゞきを聞くと、宛あたかも樽たるの外側そとがはから、棒ぼうで啄つゝかれて居る心地がする。

　船體せんたいは其都度そのつど猛烈もうれつなる反動はんどうと、氣味惡きみあしき動搖どうえうとを起おこし、實じつに不快且不安ふくわいかつふあんの限かぎりであつた。

海上一面の氷群

　甲板デッキに出て見ると、大小だいせうの氷群ひやうぐんは、海上かいじやう一面を掩おほひ、前後左右ぜんごさいう、只たゞ一白ぱく、船ふねは之これを突破とっぱして進んで居るのであるが其等それらの群氷ぐんひやうは一夜のうちに著いちじるしく其厚そのあつさを增加ぞうくわし、小せうなるものは船の進航しんこうを遮さへぎり、中ちうなるものは船を停止ていしせしめ、大だいなるものは船をして烈はげしき震動しんどうと共ともに一二寸退却すんたいきやくせしむる程ほどで、其航行そのこうかうの困難名状こんなんめいじやうすべくもない。

人力の限りを盡して進航す

　仍よつて船は、成なるべく厚あつき箇所かしよを避さけて、薄弱はくじやくなる箇所かしよを擇えらび、左縫さほう、右折うせつ、苦心惨憺くしんさんたん、人力じんりよくの限かぎりを盡つくして、進んでゆく。

　一天てんを掩おほふ白鉛色はくえんしよくの雲くもは、低ひくく海面かいめんを壓あつし、見亘みわたす限かぎり重疊起伏ぢゆうでうきふくせる氷塊ひやうくわいの形状は益々奇態ますゝきたいを示しめし、高臺かうだいの如ごときあり、逆鋒さかほこを立たてしが如ごときあり、又また白毛氈しろもうせんを敷並しきならべたるが如ごときもあつて、近ちかく之これを望のぞめば壘々るいゝたる奇岩怪石きがんくわいせきの一大集合だいしうがふで、遠とほく之これを望のぞめば萬里ばんりに亘わたる茫漠ぼうばくたる一大氷野だいひやうやの如ごとくである。

壯觀無比の鯨群棲息

　此大氷野このだいひやうやの處々しよゝに碧色へきしょくを呈ていするは、氷こほりなき蒼海そうかいの一部で、其處そこには幾條いくすじの汐柱遠近しほばしらゑんきんに立並たちならび、此邊海上鯨群このへんかいじやうげいぐんの棲息夥せいそくおびたゞしいことが知られて、壯觀無比そうくわんむひである。

船は辛ふじて氷圍を脱す

　午後二2時、一陣ぢんの雄風吹ゆうふうふき來きたると共ともに、船は辛からふじて氷圍ひやうゐを脱だつし、其全そのまったく氷軍ひやうぐんを離はなれて、漫々まんゝたる碧波上へきはじやうに辷すべり出でたのは午後七7時であつた。

　併しかし流氷りうひやうは稀少きしようになつたと云いふのみで、依然斷續いぜんだんぞくして流れて來くる。

　其流氷上そのりうひやうじやうには、例れいのペングイン鳥てう、三々五々立並たちならんで船を眺ながめ、白しろき信天翁しんてんおう、黑くろき南極鷹なんきよくだかの一群は、高く低く飛翔ひしようしつゝ、流氷りうひやうを追おうて居ゐる。

流氷に海豹を發見

　次第しだいに進航しんこうする途上とじやう、漂來たゞよひきたれる一箇この流氷上りうひやうじやうに、悠然身ゆうぜんみを横よこへて、春夢しゆんむ正まさに濃こまやかなる二頭の海豹かいへうあるを發見はつけんしたので、船からは二2人の射手互しやしゆたがひに射撃しやげきし、八8發ぱつの彈丸だんぐわんを其長驅上そのちやうくじやうに浴あびせ掛かけた。

　併しかし海豹かいへうは、頗すこぶる平氣へいきなもので、一發毎ぱつごとに首くびを擧あげては四圍まわりを見廻みまわし、何處どこの惡戯小僧いたづらこぞうが石片いしきれを投なげて、吾輩等わがはいらの安眠あんみんを害がいするかと云いはぬばかり、又また首くびを俛たれて終しまふ、之これには船上せんじやうの射手しやしゆも張合抜はりあひぬけして、大切の彈藥だんやくを空費くうひするも無益むえきの業わざと、其儘射撃そのまゝしやげきを中止ちうしした。

帆影高く南航を急ぐ

　斯かくて船は帆影高はんゑいたかく南航なんこうを急いそいだが、妖魔えうまの境きやうにも似にたる南極海なんきょくかいの事こととて、何時如何いついかなる危險きけんに遭遇そうぐうするやも知れずと船員せんいんの警戒嚴重けいかいげんぢゅうを極きはめ、各員寸時かくいんすんじの油斷ゆだんもない。

　午後八8時頃じごろに至いたり、突如とつぢょ一條でうの怪光くわいくわうは、赫灼かくやくとして船の右舷うげんを照てらし、之これ同時にどうじ一脈みやくの奇寒きかんは船を襲おそうて俄然總員がぜんそういんを戰慄せんりつせしめた。

　一同どう驚おどろいて、甲板デッキに出でて見ると、今いまし稀有けうの大怪物だいくわいぶつは、右舷うげん一1哩マイルの海上かいじやうに出現しゆつげんし、火ひの如ごとき夕陽ゆうひを浴あびて、燦さんたる光輝くわうきを發はつして居ゐる。

高さ三百五十尺の大氷山

　此怪物このくわいぶつは、高たかさ三百五十350尺しゃく、周圍約しうゐやく六6哩マイルの大氷山だいひやうざんで、氣温爲きおんために華氏くわし七7度以上どいじやうの急劇きうげきなる下降かかうを示しめした。

　此最大氷山このさいだいひやうざんは、底部ていぶでは一箇このものであるが、海面上かいめんじやうには二分劃ぶんくわくを示しめし、碧瑠璃へきるりの如ごとき海水かいすいは、其間そのあいだに漂たゞようて居ゐる。其前方そのぜんぽうなるは、一大山岳だいさんがくの如ごとく、之これに續つゞける後方こうはうの一部は、兀然てつぜんとして圓塔ゑんたうの如ごとく聳そびえ、怪姿堂々くわいしだうゝとして、急潮きうてうに漂流へうりうして居ゐる。

　其光景そのくわうけいは莊嚴そうごんとも雄大ゆうだいとも殆ほとんど形容けいようの辭じがない。

　田泉技師たいづみぎしは、直たゞちに活動寫眞くわつどうしやしんに撮影さつえいし、學術部員がくじゅつぶいんは之これが測量そくりやうに從事じゆうじし、隊員たいいんは爭あらそうてスケッチ帖ブックに鉛筆えんぴつを走はしらせる等など、甲板デツキは非常ひじやうなる騷さわぎであつた。

海豹に一彈を見舞ふ

　大氷山だいひやうざんの出現しゆつげんから三3日目の十六16日午前ごぜん九9時四十40分、突然甲板上とつぜんデッキじやうに一發ぱつの銃聲じうせいが起おこつた。

『何事なにごとッ？』と飛出とびだして見ると、花守はなもりアイヌは、折おりしも右方うはうの舷げんに寄より來くる一頭の海豹かいへうに向むかつて、一彈だんお見舞申みまひまをしたのであつた。

零點下の海中に海豹との大格闘

　其處そこへ折をりよく通とほり合あはせた最少年さいしょうねんの柴田船員しばたせんいんは一頭の海豹かいへうが、花守はなもりアイヌの一彈だんを見事みごとに背せなに受うけ、海水かいすいを鮮血せんけつに染そめて去さりも敢あえず、稍やや苦悶くもんの體ていなのを看みて取とつて、急いそぎ着衣ちやくいを脱ぬぎ捨すて腹部ふくぶに一條でふの命索ライフ、ロップを卷まいて、『花守君はなもりくん、賴たのむぞ』と云いふや否いな、ざん乎ぶとばかり海上かいじやうへ一足飛そくとびに躍込をどりここんだ時、甲板デッキには早はや多おほくの見物客來集けんぶつかくらいしうして、今いましも、シャツ一枚まいのまゝ海中かいちうで、身長しんちやう六6尺しやくもあらうといふ海豹かいへうと、大格闘中だいかくとうちうの柴田船員しばたせんいんに、『しつかり遣やれッゝ』と聲援せいえんを與あたへて居ゐる。

　此時海上このときかいじやう、風波全ふうはまったく收おさまり、船ふねも漂泊中へうはくちうであつた。

　大海豹だいかいへうは地ちの利りを得えた上うへに手疵てきづを負おうて居ゐるから、獅子奮迅しゝふんじんの猛勢もうせいである。

　柴田船員しばたせんいんは此勁敵このけいてきにも屈くつせず、巧たくみに怒いかれる牙きばを避よけ乍ながら、接戰數合せつせんすうがふに亘わたつたが、何分なにぶん海水かいすいは、攝氏せつし零下れいか五5分ふんの低温ていおんであるか、三3分間の戰闘せんとうを續つゞけた後のち、いざ捕縄とりなはを打うたうとする一刹那せつな、鐵てつも裂さけなん猛烈もうれつなる寒氣かんきに、流石さすがの勇士ゆうしも四肢しの自由じゆうを失うしなひ、遂つひに遺憾ゐかん乍ながら手てを退ひいた。

　甲板デッキでは、『ソラ曳ひけ！』と、命索ライフ、ロップを手繰たぐつて柴田船員しばたせんいんを甲板デッキまで曳上ひきあげたが、激戰苦闘げきせんくとうを經へたにも拘かゝはらず、身體からだには少しの負傷けがもない。

　勇悍ゆうかんなる柴田船員しばたせんいんは今いましも敵てきか、水底深みなそこふかく潜もぐり入いらうとするのを見て、『殘念ざんねんだなァ』と切齒はがみし乍ながら、同僚どうれうに伴ともなはれ、暖氣だんきを取るべく寢室しんしつへと下くだり去さつた。

　此柴田船員このしばたせんいんは、曾かつて郡司大尉ぐんじたいゐの部下ぶかに属ぞくし、東察加カムチャッカ、千島等ちしまとうの北洋ほくやうの荒波あらなみで腕うでを鍛きたへた勇士ゆうしである。過般このあいだも隊員連たいいんれんが、稀有けうの大動搖だいどうえうに辟易へきえきして、船室内せんしつないで蟄居ちっきょの最中さいちう、甲板上デッキじやうで武田部長たけだぶちょうが、『諸君見給しょくんみたまへ、輕業以上かるわざいじやうの大輕業おほかるわざだッ』と叫さけんだ聲こゑに、何事なにごとならんと出でて見ると、成なる程之ほどこれは輕業以上かるわざいじやうである。

船は鞠の如く狂風に翻弄さる　後部帆檣の絶頂登攀

　宛あたかも十一11月廿九29日の事であつた。

　夜來やらいの激浪げきらうは益々ますゝ狂暴けうぼうを逞たくましふし、船は宛さながら鞠まりの如ごとくに翻弄ほんらうせられ、傾斜計けいしゃけい三十五35度以上どいじやうを示しめすといふ、出帆以來しゅっぱんいらいの大動搖だいどうえうであつたが、此最中このさいちうを柴田船員しばたせんいんは、職務しょくむとは云いひ乍ながら、大危險だいきけんを冒をかして、後部帆檣こうぶマストの絶頂ぜつちやうに攀よぢ登のぼり、上檣トップ、マストの縛着作業ばくちやくさげふに從事じうじしたのである。

　すべてに於おいて、勇悍氣鋭ゆうかんきえいの柴田船員しばたせんいんは、今日けふの海豹かいへうとの格闘かくとうに、武名ぶめいを輝かゞやかしたので、隊長たいちやうは特とくに果物くだもの一罐くわんを褒賞ほうしようとして與あたへた。

飲料水の欠乏を杞憂す　握雪を犬に與ふ

　節約せつやくに節約せつやくを重かさねて來きた飲料水いんれうすいも、程ほどなく缺乏けつぼうを告つげるらしいので、一1日三3回づゝ多量たりやうの水みづを飲のむ輓犬共ひきいぬどもに、不自由ふじゆうあらせじとの懸念けねんから、山邊やまべ、花守はなもりの兩犬奉行りやういぬぶぎやうは、船ふねの群氷圈ぐんぴやうけんに入いつて以來このかた、連日舷側近れんじつげんそくちかくに流ながれ寄よる氷片ひやうへんの引揚方ひきあげかたに勞らうし、又また雪後せつごには、日陰ひかげに融殘とけのこつた積雪せきせつで、握飯にぎりめしならぬ握雪にぎりゆきを拵こしらへて、犬共いぬどもに分配ぶんぱいしてやる等など、頗すこぶる輓犬ひきいぬの健康保護けんこうほごに力つとめた。

　此輓犬このひきいぬ三十30頭は、船内せんないへ收容以來しうよういらい、山邊やまべ、花守はなもりの兩りやうアイヌによりて、朝晝夕あさひるゆうの三3回、甲板デッキへ曳出ひきだされ百100目許めばかりの鯡にしんや鱒ますの干物ひものと、水みづとを與あたへて居ゐるが、毎時いつも箱はこから曳出ひきだす折をりは、却々なかゝの騷擾さわぎを演えんずる。

輓犬の箱詰生活

　狭せまい窮屈きうくつな箱詰生活ほこづめせいくわつを餘儀よぎなくせしめられて居ゐる犬共いぬどもに取とると、此この一1日三3回の自由じゆうが、何どれ丈だけの愉快ゆくわいであるか知しれぬ、それ故愈々ゆゑいよいよ一方ぽうの戸とが開ひらかれたが最後さいご、彼等かれらは、我われ先さきに飛出とびださうとするのみならず、他たの箱ほこの犬等いぬらも、一時じも早はやく狹せまい天地てんちから廣ひろい世界せかいへ出でたいと焦あせり、吠ほえる、唸うなる、戸とを噛かむ、箱はこを蹴けるで實じつに耳みゝを聾らうせむばかりの喧囂けんごうを極きはめる。

　之これは尤もつとも無理むりがない、平生輓犬等へいぜいひきいぬらの押込おしこめられて居ゐる小舎こやといふは、都合つがふ三3箇こあるが其その一1甲板物置場デッキギヤリーの前右方まへうほうに、高たかさ六6尺長しゃくながさ五5尺奥行しやくおくゆき三3尺じやく五5寸すんを二2段だんに仕切しきり之これに十10頭とうを收容しうようし、其その二2は海面室チャート、ルームの前方機關部ぜんぱうきくわんぶの右方うはう、短艇前ボートまへに三3間許げんばかりの板圍いたがこひをなし、之これに十四14頭を收容しうようし、其その三3は、其板圍そのいたがこひの前面ぜんめんに高さ三3尺じゃく五5寸幅すんはゞ六6尺奥行しゃくおくゆき三3尺のじやく區く劃くわくをなし、之これに四4頭を收容しうようしてある。

　處ところが之これでは尚なほ二2頭の收容場しうようぢやうが不足ふそくである。

　仍よつて臨時りんじに學術室がくじゅつしつの戸との外側そとがわを卜ぼくして、野天生活のてんせいくわつをなさしめて居ゐる。

　尤もっとも此この二2頭に對たいしては、出帆早々しゅっぱんさうゝ、適當てきたうの小舎こやを新築しんちくしてやる筈はづであつたが、何分連日なにぶんれんじつの大傾斜だいけいしゃの爲ために、大工仕事だいくしごとは意外いぐわいに延期えんきせられ、雨あめには濡ぬれ次第しだい、怒濤どとうには浴あび次第しだい、畜類乍ちくるゐながらも嘸さぞかし不快ふくわいであらうと察さつせられる。

輓犬の悲鳴と噛合

　斯かかる窮屈且きうくつかつ慘澹さんたんたる生活せいくわつであるから、箱はこの中なかの連中れんぢうでも傾斜けいしやの甚はなはだしい時ときには、五5寸乃至すんないし一1尺しゃくづゝは、箱中はこなかで互たがひに辷すべり轉ころげ、身體しんたいと身體しんたいとの不快ふくわいなる衝突しようとつをなす故ゆゑに、其都度そのつどに悲鳴ひめいを揚あげ、噛合かみあひを始はじめる。

　わけて野天生活のてんせいかつの二2頭は、不快ふくわいと不安ふあんとの爲ため、日夜吼にちやほえ叫さけぶ聲こゑは、少すくなからず、隊長室並たいちやうしつならびに學術室がくじゅつしつの人々ひとゞの安眠あんみんを害がいした。

　併しかし此厄介千萬このやっかいせんばんなる輓犬ひきいぬの世話せわに任にんずる兩りやうアイヌの勞らうを思おもひ、犬其いぬそのものゝ境遇きやうぐうを察さつしたならば、不平ふへいも云いはれす、又また一方ぱうから考かんがふれば、此喧囂このけんごうも要えうするに犬群けんぐんの強壯きようそうを實證じつしようする譯わけであるから、迷惑乍めいわくながらも心強こゝろづよく思おもはれた。

　さて、元もとへ戻もどつて、此等これらの犬共いぬどもが甲板デッキへ曳出ひきいたされると、彼等かれらは狂喜けうきして、右方左方うはうさはうを飛廻とびまわる、犬奉行いぬぶぎやうが之等これらを一定ていの場所ばしょに繋つなぎ集あつめるまでには、少すくなからぬ骨折ほねをりで、殊ことに犬共いぬどもは習慣しうくわんとして、己おのが小舎内こやうちでは用便ようべんせぬから甲板デッキへ出だすと、必かならず放尿ほうにようし脱糞だつぷんする。

　それが更さらに場所ばしょを擇えらばないから、犬奉行いぬぶぎやうは彼等かれらに食餌しよくじと水みづとを與あたへ、三四十3,40分を經へて、又また地獄ぢごくの古巣ふるす内ないに追込おひこんで後のちの甲板掃除デッキそうぢは、随分ずゐぶん辛つらいお役目やくめと云いはねばならぬ。

深夜犬群箱を蹴破つて甲板を駈け廻る

　それも、一日三回だけで濟すめばよいが、時々深夜犬群ときゞしんやけんぐんが、箱はこの戸とを蹴破けやぶつて、甲板デッキを駈かけ廻まわり其度そのたびに例れいの放尿脱糞ほうにょうだっぷんで所嫌ところきらはず汚よごし廻まわるから、之これを追込おひこんで、後始末あとしまつをする勞苦らうくは決けつして尋常じんじやうでない。

　併しかし職務しよくむに忠實ちうじつなる犬奉行いぬぶぎやうは、犬群けんぐんの嬉々きゝとして打騷うちさわぐのを指ゆびさし乍ながら。

『之これからの航海こうかいは、益々寒地ますゝかんちに向むかふのであるから、犬いぬも今いまの元氣げんきなら、前回ぜんくわいとは反對はんたいに一頭も殺ころさず無事極地ぶじきょくちへ上陸じやうりくさせる事が出來るであらう』と、髭武者面ひげむしやづらに得意とくいの微笑びせうを浮うかべて語かたる。

　山邊やまべ、花守はなもり、の兩りやうアイヌは、斯かく日夜本職にちやほんしょくの犬いぬの世話せわに勞らうした上に帆ほの掛替かけかへには必かならず船員せんいんと共ともに働はたらき、又また學術部がくじゅつぶの小使こづかひをも、兩人交代りやうにんかうたいで兼務けんむし、其他隊員そのたたいいんにも立交たちまじつて何なにくれと立働たちはたらくのである。

　兩りやうアイヌの常つねに勤勉きんべん、精勵せいれい、忠實ちうじつなるには、總員そういんの齊ひとしく感謝措かんしやをく能あたはざる所ところである。

　こゝに憐あはれを催もよほしたのは例れいの野天生活のてんせいかつの二頭である、十二12月一1日の夜半やはん、三十30度以上どいじやうの大傾斜最中だいけいしゃさいちう、件くだんの二2頭は數回すうくわいの怒濤怒濤を浴あびたと見みえ、全身ぜんしんづぶ濡ぬれになりて、學術室がくじゅつしつに忍入しのびいつた。

　之これは餘あまりの苦痛くつうに、縄なはを切きて飛込とびこんで來きたのであつた。

　室内しつないの一同は、一種しゅの臭氣しうきによりて犬いぬの入來にふらいと知しり。

　點燈てんとうして見みると果はたして例れいの二2頭とう、さも憐哀あはれみを乞こふのもゝ如ごとく如何いかにも同情どうじやうに堪たへぬので、臭くさいが兎とも角かく一夜やの宿やどを許ゆるしてやつた。

船は群氷の包圍中に陷る　鋸状の大氷山現出す

　一たび群氷海ぐんぴやうかいを脱出だつしゆつしたる開南丸かいなんまるは、十二12月二十20日午後二2時、又またもや群氷ぐんぴやうの包圍中ほうゐちうに陷おちゐつた。

　船員せんいん一同どうは一刻こくも早はやく之これを横斷おうだんせんものと、死力しりょくを盡つくした効かひあつて、四十40分間の苦闘くとうの後漸のちやうやく碧海上へきかいじやうに脱出だっしゅつするを得えたが、やがて、午後四4時に至いたるや、突如右舷とうぢようげんに鋸状のこぎりじやうの大氷山現出だいひやうざんげんしゆつし、同時に大吹雪おほふぶきが來襲らいしうした。

愈々南極圈内に入る

　船ふねは急遽針路きうきよしんろを轉てんじ、南東東東東北なんとうとうとうとうほくと、寸進尺退すんしんせきたい、數回すうくわいも帆ほの掛替かけかへを行おこなふ等とう、非常ひじやうなる苦心くしんを以もつて航走こうさうしたが、夜一夜よひとよの難航なんこうの後のち、翌よく二十一21日に至いたつて、漸やうやく正南せいなんの針路しんろを航こうするに至いたり、午前八8時東經とうけい百七十七177度線どせんから、愈いよいよ南極圈内なんきょくけんないに進航しんこうした。

水平線上に一大白光體見ゆ

　然しかるに、午前十一11時、船ふねも水みづも一時じに凍結とうけつするかと思おもはるゝ一脈みやくの奇寒きかんと同時どうじに針路しんろの水平線上すいへいせんじやうに大範圍だいはんゐに亘わたる一箇この白光體現出はくくわうたいげんしゆつし、次第しだいに眼界がんかいに近接せつきんして來くる。

　見みると、一大氷山だいひやうざんである。

　船ふねでは大おほいに驚おどろいて直たゞちに船首せんしゆを北東ほくとうに轉てんじたが、從來未じうらいいまだ曾かつて見みざる大氷山だいひやうざんで、其高そのたかさ六十60尺位延長何十哩しやくぐらゐえんちやうなんマイルに達たつして居ゐるか解わからぬ。

　船ふねでは其末端そのまつたんに達たつせんものと、航走こうそうを急いそぐのであるが、進すゝめどもゝ更さらに末端まつたんを見みない。

猛烈なる大吹雪

　加くはふるに猛烈もふれつなる大吹雪おほふぶきは數次來襲しばゝらいしうし波浪亦はらうまた立騷たちさわいで、大おほいに進航しんこうの困難こんなんを來きたした。

『此氷山このひやうざんを離はなれて南進なんしんしたら、ロッス海かいであらう』と船長せんちやうは云いふ。

不安は刻一刻と募る

　併しかし何時いつに至いたれば全まつたく離はなれ得うるものか、前途全ぜんとまつたく測はかるべからずで、加くはふるに前面ぜんめんに他たの靴形くつがたの大氷山だいひやうざんも現あらはれ不安ふあんは刻こく一刻こくと募つのるのみである。

　其日そのひは終日しうじつ、其夜そのよは終夜しうや、魔まの如ごとき氷山ひやうざんを右舷うげんに見乍みながら東東北とうゝほくの針路しんろを航走こうそうした。

　が相變あひかわらず末端まつたんを見みずして、翌よく二十二22日となつた。

船は西經に入る　終日大氷山より離るゝ事能ず

　船ふねは午前ごぜん一1時、百八十180度線どせんを越こえて西經せいけいに入いつたが、此日このひも終日大氷山しうじつだいひやうざんから離はなれる事ことが能できず、翌よく二十三23日午前ごぜん二2時漸やうやく其東端そのとうたんと覺おぼしき點てんへ出でた。

　船ふねはそれより南東なんとうの航路こうろを採とつたが此長氷山このちやうひやうざんは非常ひじやうに長ながき氷堤ひやうてひが崩くづれ落おちて、果はても知しれざる程ほどの大氷山ばいひやうざんと爲なつたものと思なもはれる。

望皚々たる浮氷の野　奇聲天地の靜寂を破る

　流氷りうひやうは進すゝむに從したがひ漸やうやく低ひくく、何いづれも大氷盤だいひやうばんの群集ぐんしうせるものとなり、船は一望皚々ぼうがいゝたる浮氷ふひやうの野やに入いつた。

　氷上ひやうじやうに積つもれる雪中せつちうには、ペングイン鳥海豹てうかいへうの遊あそぶも見みえ、奇聲きせいは氷又氷こほりまたこほりを傳つたうて天地てんちの靜寂せいぢやくを破やぶつて居ゐる。

止むなく逆航に決す

　例れいの苦心多くしんおほき縫航ほうこうで、此氷野このひやうやを前進ぜんしんすること二2時間に亘わたつた時、又々群氷またゝぐんぴやうの來襲らいしうを受け、前進頗ぜんしんすこぶる危險きけんとなつたので、止やむなく逆航ぎやくこうに決けつし、急遽船首きうきよせんしゅを東北とうほくの針路しんろに向けた。

　今日此頃けふこのごろの航海こうかいは、一たび群氷ぐんぴやうを截抜きりぬけると、直すぐ又また氷山ひやうざんの出現しゆつげんに逢あひ、辛からふじて氷山ひやうざんを避さけて進すゝまふとすると、又またもや群氷ぐんぴやうに遮さえぎられる。

一難去つて又一難

　前門ぜんもんの猛虎もうこ、後門こうもんの兕狼きようらう、一難去なんさつて又また一難斯なんかくて連日れんじつの難航なんこうの爲ために、船長始せんちやうはじめ船員せんいんの重おもなる連中れんぢうは、心身過勞しんゝくわらうの結果けつくわ、強度きやうどの神經衰弱しんけいすゐじやくに惱なやまんとするに至いたつた。

　『先日來せんしつらいの海上かいじやうの狀態じやうたいから察さつすると、船ふねは餘あまりヴヰクトリア州近しうちかくを航こうするよりも、寧むしろ深ふかく西經せいけいに航入こうにふし、エドワード七世陸せいランドに沿そうて進すゝむ方かた、得策とくさくである。

幹部會議開かる

　今航いまこうしつゝある此海上このかいじやうは、エドワード七世陸方面せいランドはうめんより、氷堤アイス、バリアの下したを洗あらひ、ヴヰクトリア洲しうに沿そうて流ながるゝ海流かいりうの爲ために流氷りうひやうの多おほくは斯かく此處こゝに集滯しうたいするものであらう』との説せつ、學術部がくじゆつぶより出いでたので隊長たいちやうは午后ごゞ三3時より船尾室せんびしつに於おいて、幹部會議かんぶくわいぎを開ひらくことになつた。

　其會議そのくわいぎの模様もやうは左さの通りである。

船長海圖を披き指す

　隊長『今日こんにちまで船長せんちやうの苦心くしんはお察申さつしまをす、併しかし隊長たいちやうとしては、一刻こくも早く上陸じやうりくがしたい。又またデビット教授けうじゆの注意ちういをも參考さんかうに資ししたく、學術部がくじゆつぶよりの意見いけんも參酌さんしやくを願ねがひたい』。

すると船長は海圖を披き指し乍ら

　船長『最初余さいしよよの頭惱づのうに畫ゑがいた考かんがへでは、アドミラル山脈さんみやくの一峰ほうサビネ山ざんを一度見どみて航路こうろを定さだむる目的もくてきであつたが、氷盤ひやうばんの一帶たいに遮さへぎられて、果はさず、又たまた隙すきもあらば南みなみへ南みなみへと突進つきすゝまんと焦慮せうりよしたが、途中群氷とちうぐんひやうの爲ために幾いくたびか妨さまたげられ、右みぎに避さけ左ひだりに除よけ、常つねに群氷ぐんひやうを右方うはうに見みつゝ此處こゝまで進航しんこうし來きたり、今日けふは經度けいど百八十180度線どせんを往來わうらいして居る。昨今さくこんは機關きくわんの修繕中しうぜんちうであるから、明日あすから汽走きそうを以もつて流氷りうひやうを避さけつゝ、此針路このしんろを南進なんしんする筈はづである。此この二三2,3日の狀態じやうたいを考かんがふるに十分南進ぶんなんしんは能できると信しんずる』

　武田學術部長『デビッド教授けうじゆの説せつによると現在船げんざいふねのある地點ちてんの邊へんより西經せいけいに入いり南寒帶流みなみかんたいりゆうに随したがつて斜ななめにエドワード七世州せいしうに到いたり、更さらに潮流ちようりゆうを利用りやうして鯨灣ホエール、ベイに往ゆくが可かなりとの事だ。余よは斯かくせんことを希望きぼうする』

　隊長『若もし西經せいけいの群氷ぐんひやうに沿そうて南進なんしんしても、又前途またぜんとに群氷ぐんひやうある時は、五十50海里位北航かいりぐらゐほくこうし、尙なほそれにても血路けつろなき時は、已やむを得えぬから群氷りうひやうや氷山ひやうざんの研究けんきうを遂とげて歸かへることになつても、之これは詮方せんかたなき事である』

航路は予に十分の自信あり

　船長『諸君方しよくんがたに其それ丈だけの決心けつしんが有あればよろしい。然しかし予よは船長せんちやうとしては西經せいけいに深ふかく進すゝめば、エドワード七世陸せいランド一帶たいよりの氷堤アイスバリアが、數すう百100哩マイルも突出とつしゆつし居をりて、再ふたゝび西歸せいきするの愚ぐを學まなぶことのあるやも知しれざるを怕をそるるのである。若もし此かくの如ごとき事とならば、航海者こうかいしやとして予よは天下てんかの嘲笑てうせうを招まねぐに至いたるであらう。昨年さくねん（前回ぜんくわい）の航路こうろは、予よに十分の自信じしんがある。若もし不幸ふかうにして、不結果ふけつくわに終をはつても、其方そのほうが同おなじ心配しんぱいをするにしても、國民こくみんに對たいし申譯まほしわけが立たつことになると思おもふ』

群氷に沿うて進航　巨濤狂亂、天地物凄き光景

　以上いじやうの如ごとく、甲論こうろん、乙駁おつばく、討議とうぎを重かさねた結果けつくわ、左さの如ごとき判決はんけつとなつた。

　（判決はんけつ）東經とうけい百八十180度、西經せいけい百七十170度の間あひだから、群氷ぐんひやうに沿そうて進航しんこうすること。

　斯かくて、船ふねは東航とうこうの汽走きそうを急いそいだ。折をりしも南風頗なんぷうすこぶる強つよく、密雲益々暗憺みつうんますゝあんたんとなり、飛雪粉々ひせつふんぷん、巨濤狂亂きよとうけうらん、天地物凄てんちものすごき光景くわうけいを呈ていした。

甲板上の餅搗

　十二12月二十六26日午前ごぜん一1時から、中部甲板ちうぶデッキに於おいて餅搗もちつきが始はじまつた。

　先まづ炊事場すゐじばには、勇いさましく蒸汽スチームを吹ふく大釜おほがまの上うへに、安田船工やすだせんこうの手てに成なつた二2箇この蒸枠むしわくが載のせられてあつて、其外側そのそとがはには、「初春はつはるの壽立ことぶきたつや釜かまの上うへ」とか、「松竹梅しようちくばい」とか、「目出鯛めでたい」とか、吉祥きつしようの文字もんじが記しるされてある。

　釜かまの前まへには渡邊厨夫わたなべコツクや、安田船工等やすだせんこうらが、餅米もちごめの世話せわと餾あんごしらへとの最中さいちうで、西川隊員にしかはたいいん、高川船員たかがわせんいんの兩人りやうにんは、今いましも臼うすから、移うつした餅もちを俎板まないたに載のせ、粉こなをふるやら、撫なでるやらで、供餅拵おそなへごしらへに忙いそがはしい。

勇ましき杵の音　餅臼は醤油の空樽

　甲板デッキへ出でて見みると、柴田船員しばたせんいん、花守はなもりアイヌの兩名りやうめいは、調子てうしよく雙方交互さうはうかたみがはりに搗つき下おろす。

　側そばには後鉢卷うしろはちまきの藤平火夫長ふぢひらくわふちやうが、頻しきりに杵きねの下したをくぐつて、手返てがへしをする。

　處ところが杵音きねおとは却々勇なかゝいさましいが、何どうも搗つき下おろした時ときの音おとが惡わるい。

　何故なぜかと思おもつて、熟よく視みると、之これは尤千萬もつともせんばんだ。餅臼もちうすは醤油樽しやうゆうだるの明あいたので鏡かゞみを取去とりさり、底そこに圓木まるきを埋うづめ、其中そのなかに帆木綿カンパスを敷しいてあるといふ、廃物利用はいぶつりようの品物しなものである。

　それ故搗手ゆゑつきてが力ちからを出だす割わりに一向餅かふもちの粒々つぶゞが消きえない。

　それから其儘そのまゝでは動搖ぐらつくので、二2尺しやくばかりの高さある船艙せんそうの水除みづよけへ頃合ころあいの臺だいと共ともに鉼留かすがひどめにしてある。

　兎とに角かく、不完全乍ふくわんぜんながらも一生懸命しやうけんめいに知恵袋ちゑぶくろを絞しぼつたこと丈だけは知しられる。

　そこで腕うで一ぱいの力ちからで搗ついて居ゐるうちには何どうか恁こふか餅もちになるが船ふねは動搖どうえうする、寒氣かんきは烈はげしいと來きて居ゐるから、却々なかゝの骨折ほねおりである。

　さて柴田しばた、花守組はなもりぐみの一臼うすが終すむと、次つぎが三井所みゐしよ、村松むらまつの新組しんぐみが入代いれかはつて搗つき初はじめると、其最中そのさいちうに雪片霏々せつぺんひゝとして飛とんで來くる。

木屑が餅の中に飛込む

　大降おほぶりにならぬうちにと、杵きねを早はやめやうとすると、杉丸太すぎまるたの杵きねは、幾度いくたびか臼うすの緣邊ふちに當あたり、木屑きくづは餅もちの中なかに飛込とびこむといふ次第しだい、漸やつと一臼うす、生命いのちから〲搗つき終をはると、次つぎは渡邊わたなべ、鎌田組かまだぐみで、杉崎船員すぎさきせんいんも手傳てつだふ。

　それが終すむと其次そのつぎが武田たけだ、多田組たゞぐみといふ風ふう、斯かくて都合つがふ五5斗との餅もちを搗つき終をはつたのは午前ごぜん六6時頃であつた。

　餅搗もちつき騷さわぎて、賑にぎはつて居ゐた甲板デッキは、一と頻しきりの降雪かうせつで白しろくなつた。

　やがて、それが歇やむと、前日午前頃ぜんじつごぜんごろから少すこなくなつて居ゐた流氷りうひやうの姿すがたが、又またチラ〱と針路しんろに現あらはれて來きた。

　そして午前ごぜん九9時には、又またもや群氷ぐんひやうの包圍はうゐを受うけた。

氷山氷盤に包まれ進退谷まる

　船ふねは右曲うきよく、左折させつ、帆はん、汽兩走きりやうそうで長時間ちやうじかんの苦闘くとうの後、辛からふじて脱出だつしゆつし得えたが、午后ごゞ五5時に至いたつて、高たかさ三百300尺しやく、周圍しうゐ二2哩位マイルくらゐの氷山ひやうざん、右舷うげん二三2,3哩マイルばかりに出現しゆつげんすると同時どうじに、三四3,4町乃至ちやうないし十10町位ちやうくらゐの氷盤ひやうばんは、群ぐんを成なして來襲らいしうし、船體せんたいは之これに進航しんこうを遮さへぎられると共ともに背後うしろよりも包つゝみ込こまれて終しまひ、進退維しんたいこれ谷きわまつて終しまつた。

　此時西川隊員このときにしかはたいいん、安田船工やすだせんこう、山邊やまべ、花守はなもり、兩りやうアイヌの四4人は、船から氷盤上ひやうばんじやうに下おり、シャビル、バケットを以もつて雪ゆきを掬すくひ、四4斗樽並とだるならびに犬の料水槽れうすいおけに運はこび込んだ。

船は漸く血路を開く

　此機敏このきびんなる動作どうさのうちに、船は漸やうやく血路けつろを開ひろき、辛からうじて突貫つきぬけることを得えた。

　最初汽走さいしよきそうのみの時、前進ぜんしんを阻止そしされて終しまつたので、折をりからの風力ふうりよくを利用りようし、總帆そうはんを展開てんかいして、漸やうやく突進とつしんしたので、氷盤上ひやうばんじやうの雪ゆきの掬集すくひあつめは、帆ほを張はる間まの早手業はやてわざであつたのだ。

　斯かくてホッと一ト息いきを吐つく間まもなく、第だい二2の氷群ひやうぐんは來襲らいしゆうした。

　併しかし幸さいはひにして今回こんくわいのは、少すこし軟やはらかで、且かつ小型こがたであつた爲ため、前回ぜんくわいに比ひして容易よういに突貫つきぬけることを得えた。

　併しかし骨ほねの折をれたのは前回同様ぜんくわいどうやうであつた。

　此時このときに輓犬ひきいぬ一1頭を試こゝろみに氷盤上ひやうばんじやうに下おろすと、犬いぬは喜よろこんで走はしり廻まわつたが、結氷けつぴやうの薄弱けつぴやうなる部分ぶぶんへ行くと、前肢まへあしが海中かいちうに陷はまりさうになるので、尻込しりごみする狀さまは頗すこぶる滑稽こつけいであつた。

氷盤の裂目より大海豹

　又また此時下方このときかはうの氷盤ひやうばんと氷盤ひやうばんとの間あいだから二2回程海豹くわいほどかいへうが首くびを出だしたので、花守はなもりアイヌは早速銃さつそくじうを持もつて擊うたうとしたが、其それつ限きりで、首くびを出ださなかつた。

四十四年も餘すところ三日

　恨多うらみおほき明治めいぢ四十四44年ねんも、餘あます處纔ところわづかに三3日なる十二12月二十九29日は朝來雲翳てうらいうんえいなく、出帆以來しゆつぱんいらいの快晴くわいせいなので、甲板デッキも亦また出帆以來しゆつぱんいらいの賑にぎはひを呈ていし、洋々やうゝたる喜色きしよく、靄々あいゝたる和氣わきは、開南丸かいなんまるに滿みち充みちた。

　波瀾はらんを經へたる平和へいわは、活いける平和へいわである。船長せんちやうは船の安全あんぜんの爲ために人事じんじの限かぎりを盡つくさうとする。

　隊長たいちやうは少々しようゝの危險きけんを冒をかしても上陸じやうりくを急いそがうとする。

　孰いづれも共ともに此事業このじげふに生せいを賭とした人、死しを決けつした人である以上いじやう、雙方さうはうに五分々々ぶゝの理りはある。

　そこで双方さうはうは互たがひに讓ゆづつて、隊長たいちやうは船長せんちやうを急いそがせ乍ながらも其人そのひとを信しんじ、船長せんちやうは隊長たいちやうの意いを諒りやうとして、益々努力ますゝどりよくの度どを高たかめる。

出帆以來の快晴

　斯かくして漸やうやく連日れんじつの氷圍ひやうゐを脱だつし、今日けふは幸さいはひにも無氷海むひやうかいに入いり、出帆以來しゆつぱんいらいの快晴くわいせいを迎むかへ、こゝに双方さうはうは、お互たがひに事業じげふの爲ために議論ぎろんを交まじへた効かひの顕あらはれたのを笑わらつて喜よろこんだ。

　之これこそ眞しんの平和へいわである。

　而しかして幹部かんぶの融合ゆうがふは即すなはち部下ぶかの融合ゆうがふである。

　前途ぜんとには目的もくてきのロッス海かいが目捷もくしようの間あひだに控ひかえて居ゐる。

　油斷ゆだんは出來できぬが先まづ〱此分このぶんならば大丈夫だいぢやうぶと、總員そういんは出帆以來しゆつぱんいらいの愁眉しうびを開ひらき連日れんじつの難航なんこうを語かたり艸ぐさとした。

太陽水平線下に沒せず

　太陽たいやうは前日頃ぜんじつごろから頭上づじやうで環狀くわんじやうを描ゑがくのみで、更さらに水平線下すいへいせんかに沒ぼつしない。

　全まつたくの永晝えいちうである。

　甲板デッキより見亘みわたす四方はうの海面うみづらは、波收なみをさまつて一片ぺんの氷痕ひやうこんもなく、船ふねは和風わふうに帆ほを張はりつゝ南進なんしんして居ゐる。

鯨群は潮柱を立つ　甲板に集まりし鳥眼瞰

　行手ゆくての波なみ、間時々鯨群まときゞげいぐんは潮柱しほばしらを立たて、それが日光いつくわうに映えいじて美うるはしき虹にじを彩いろどる。

　さて、甲板デッキに集あつまつた連中れんぢうの行動かうどうの鳥眼瞰バアド・アイ・ヴィユを示しめすと、隊長たいちやうは多田たゞ、村松むらまつの兩隊員りやうたいいんに命めいじて蓄音機ちくおんきに耳みゝを娯たのしませて居ゐる。

　當直船員等たうちょくせんいんらは各々甲板上おのゝデッキじやうの作業さげふに勞らうして居ゐる。

　花守はなもり、山邊やまべの兩りやうアイヌは、池田學士いけだがくしの寢袋裁縫ねぶくろさいほうに餘念よねんなく、床屋とこやは鋏はさみをバチ付つかせて、非番船員ひばんせんいんの髪かみをチョキ〱やつて居をる。

　安田船工やすだせんこうは海深計かいしんけいの製作せいさくをなし、天狗連てんぐれんの圍碁ゐごは二三2,3の彌次馬連やじうまれんに取圍とりかこまれて興きやうを湧わかせて居ゐる。

　三井所部長みゐしよぶちやうは寫眞機しやしんきの革細工かはざいくを試こゝろみ、武田部長たけだぶちやうはコンパスの差異さゐを調しらべて居ゐる。

　又また中なかには銃じうを手てにして甲板デッキを右往左往うわうさわうする者ものあれば、欄平てすりに凭よつて雲くもや波なみのスケッチに夢中むちうになつて居ゐる者ものもある。

　而しかして此等これらの連中れんぢうを田泉技師たいづみぎしは、一々活動寫眞くわつどうしやしんに撮影さつえいして居居る。

　甲板デッキの處々しよゝには稀まれに逢あふた快晴くわいせいとて、好機逸こうきいつすべからずと、久ひさしく日光につくわうに曝さらさなかつた寢具しんぐを干ほし連つらねてある。すべてが恁こふして長閑のどかさうである。

　太平たいへいらしく見みへる。

　處ところが、此平和このへいわは、天候てんこうの劇變げきへんを以もつて名なある南極なんきよくの海上かいじやうとて、久ひさしきに亘わたることを許ゆるさなかつた。

　午後ごゞ四4時太陽ごゞが一片ぺんの雲中うんちうに其光そのひかりを隠かくすと共ともに寒氣急かんききうに加くははり、やがて午后ごゞ十10時に至いたるや、吹雪ふぶきさへ襲來しうらいした。

　そして半雪半曇はんせつはんどんの天候てんこうは、翌よく三十30日と、翌々よくゝ三十一31日とに續つゞき、氣溫きおんは著いちじるしく下降かかうし、船ふねの傾斜けいしやは絶たえず三十五35度位どくらゐに達たつした。

迎年準備成る

　併しかし此日このひの快晴くわいせいは、何どれ丈だけ總員そういんの健康けんこうを增進ぞうしんしたか知しれぬ。

　殊ことに此日このひを利用りようして整とゝのへられた迎年げいねんの準備じゆんびは、他たの風雪ふうせつの日の十10日以上かいじやうに相當さうたうするものであつた。

元旦來れり

　元旦ぐわんたんは來きた。

　希望多きぼうおほき明治四十五45年の元旦は來た。

船中の拜賀式

　總員そういんは爽昧よあけより起出おきいて、隊服隊帽整然たいふくたいぼうせいぜんとして、隊長室たいちやうしつに至いたり、先まづ上兩陛下かみりやうへいかの御眞影ごしんえいに禮拜らいはいし、次ついで各員互かくいんたがひに新春しんしゆんの慶詞けいしを交換かうくわんした。

　門松〆飾かどまつしめかざりのない元朝ぐわんてうではあるが、前途ぜんとに光明くわうめうの輝かゞやいて居ゐる年としの始はじめとて、一夜明やあくれば氣きも變かは
るの諺ことわざに洩もれず、總員そういんの顏かほには何なんとなく元氣げんきが溢あふれて居ゐて、笑わらひさゞめく聲こゑも、自おのづから活氣くわつきを帶おびて聞きかれる。

屠蘇に代ゆる葡萄酒の祝盃

　午前七7時三十30分、雑煮ざうにの祝いはひが始はじまつた。

　下戸げこも上戸じやうごも、一盞さんの葡萄酒ぶどうしゆを屠蘇とその盃さかづきに代かへ、さて祝いはふ雑煮ざうにの椀數わんかず、餅もちの數かず、二2年振ねんぶりの故郷ふるさとの味あぢはひを鱈腹賞翫たらふくしようぐわんし、厨夫コックの忙せわしげに餅焼もちやくさまも、亦また新春しんしゆんの一畫題ぐわだいである。

　午前十10時から甲板上デッキじやうで、遙はるかに皇居くわうきよに向むかひ、遙拜えうはいの式しきを擧あげる筈はづであつたが、南風猛烈なんぷうもうれつを極きはめ、怒濤甲板どとうデッキを洗あらふといふ始末しまつゆゑ、已やむを得えず一兩日延期りやうにちえんきすることにした。

　正午しやうご一同は祝儀しゆうぎの引出物ひきでものを分配ぶんぱいした。

　添付てんぷされたる目錄もくろくを披ひらくと、鯣するめ一1枚、淡雪あはゆき（餅米製菓もちごめせいくわ）一1箱、鯛たい一1尾び、ビスケット十五15枚とある。

　一同は鯛たい一尾びとあるのは、何いづれ滓漬かすづけか乾物ひものの鯛たいであらうと思おもつた處ところが、豈あに圖はからんや、鯛たいと申まをすは立派りつぱな大鯛おほだいの焼物やきもの、驚おどろくなかれ目めの下した八8分ぶといふ稀代きたいの大鯛おほだい、正體しやうたいはぎすけ煮△△△にと知れたので、ドッといふ哄笑こうせうの聲こゑは船内せんないに漲みなぎり渡わたつた。

ストーブ會議に花を咲かす

　兎とに角風波かくふうはが荒あらいので、室内餘興しつないよきやうも延期えんきと決けつし、煖爐會議ストーヴくわいぎに花はなを咲さかせて此この一日じつを暮くらしたが、翌よく二2日かに至いたつても、強風きやうふうは依然いぜんとして吹ふき荒すさんで居ゐる。

　併しかし波なみだけは稍やや和やわらいだやうである。

海鳥を見て陸地の接近を知る　雲烟糢糊裡に山岳を認む

　甲板デッキに出でて見みると、空翔そらかける海鳥漸かいてうやうやく多おほく、船ふねの陸地りくちに近ちかづいたことが解わかる。

　夕刻花守ゆうこくはなもりアイヌは、南方雲烟糢糊なんぱううんえんもこの間あひだに、山岳さんがくを認みとめたと云いつたが、一天てんの曇色濛々どんしよくもうゝとして遂つひに實測じつそくは出來できずに終しまつた。

　翌あくれば三3日か、今日けふは快晴くわいせいで、波濤靜穏はとうせいおん、軟風徐なんぷうおもむろに海面かいめんを吹ふき、飛とぶ水禽すいきんの羽翼はがひも長閑のどかさうに見みえる。

萬歳の絶叫

　午前ごぜん七7時、島事務長しまじむちやうは、『陸りくだッ〱、陸りくが見えたぞッ』と、喜よろこばしげに各室かくしつへ觸ふれ廻まわつたので總員そういんはドヤ〱と上甲板じやうかんぱんに集あつまり何いづれも萬歳々々ばんざんゝを絶叫ぜつきやうして景氣けいきづく。

一行喜色満面に溢る

　取とりわけ隊長たいちやうの喜面きめんと船長せんちやうの欣顏きんがんとは出帆以來しゆつぱんいらいの血色けつしよくを呈ていした。

　身みに沁しみ渡わたる寒風かんぷうの凛烈りんれつたる中なかに佇立ちよりつして遙はるかに針路しんろを見亘みわたすと、卷層雲けんそううんの切間きれまから、白姿はくしの連山糢糊れんざんもことして現あらはれ、針はりの如ごとき高峰かうほうの絶巓奥ぜつてんおくへ〱と立並たちならぶ。

雄大なる陸影眼界に映ず

　此雄大このゆうだいなる陸影りくえいは、幾多日いくたじつ、水みづと雲くもと氷こほりとの外何者ほかなにものをも見みなかつた總員そういんの眼めには又またなく懐なつかしき景物けいぶつとして映えいじたのである。

愈々南極の玄関口に来れり

　『いよ〱南極なんきよくの玄關口げんくわんぐちへ來きたのだ群山ぐんざんは吾等われらを出迎でむかへて居ゐるのだ』と思おもへば、心躍こゝろおどりて覺おぼえず痛快つうくわい！を叫さけびたくなる。

　是等これらの群山ぐんざん、連峰れんぽうは、サウスヴヰクトリア州ランドの西端せいたんに位くらゐするアドミラル山脈さんみやくの一帶たいで、アドムミント、ロビンソン等などの峻巓しゆんてん、萬尺高ばんじやくたかく天てんを衝つき、壯觀無比さうくわんむひ、南極地方なんきよくちはうならでは到底見とうていみられぬ絶景ぜつけいである。

陸影漸く展開す

　船ふねの進すゝむに隨したがひ、陸影漸りくえいやうやく展開てんかいし、ロバートソン灣南岸ベイなんがんの氷山ひやうざん、雪野せつやは皓こうとして、視界しかいに入いり、層雲中そううんちうよりアデレー岬みさきの高臺かうだい、屹きつとして現あらはる。

　此邊このへんは一帶たいの絶壁ぜつぺきで三十30度乃至どないし四十40度の傾斜けいしやを示しめせる雪畦連亙ゆきあぜれんこうし、處々しよゝの氷雪ひやうせつの融解部ゆうかいぶは班々はんぱんたる黑點こくてんを露あらはして居ゐる。

火山岩の露出

　試こゝろみに十五15哩マイルの沖おきから望遠鏡ぼうゑんきやうを透とほして見みると、一帶たいの丘陵きうれうは悉こゝ〲く氷岩ひやうがんより成なつたもので、光線くわうせんの反射はんしやの爲ために岩石がんせきかの如ごとく見みゆるので、融解部ゆうかいぶの黑色こくしよくを呈ていせる斑點はんてんは、全まつたく火山岩くわざんがんの露出ろしゆつしたものであることが知しられた。

鮮やかに眼前に立ちホエウエルの白姿

　先さきに見みえたる連峰れんぽうは、此半島このはんとうの後方こうほうに聳立しようりつし、白雲層中はくうんそうちうに隠見出沒ゐんけんしゆつぼつして居ゐたが、やがて午前ごぜん十10時に至いたるや、前年ぜんねんスコット大佐たいさの地理研究分隊ちりけんきうぶんたいの上陸じやうりくしたる、アデレー岬みさきも、既すでに船尾せんびの位置ゐちに退しりぞき、針路しんろにはホエウエルの白姿愈はくしいよいよ鮮あざやかに眼前がんぜんに立たち、再逢さいほうのサビネ山ざんも次第しだいに後方こうはうに遠とほざかり、淡あわく積層雲中せきそううんちうに其白頂そのはくちやうを露あらはして居ゐる。

萬歳を三唱

　此風景このふうけいを背景はいけいとして、午後ごゞ一1時より學術室外上甲板がくじゆつしつぐわいハウスに於おいて、延期中えんきちうであつた元旦遙拜式ぐわんたんえうはいしきは擧行きよかうされた。各員かくいんは防寒服裝ぼうかんふくそうにて整列せいれつするや、隊長たいちやうは北方ほくはうに面めんし、遙はるかに皇居くわうきよに向むかつて式辭しきじを朗讀らうどくし、終をはつて陛下へいかの萬歳ばんざいを三唱しやうした。

波間に出没せるペングイーン鳥の一隊

　此式このしきの爲ために特とくに掲揚けいやうせられたる帆檣上マストじやうの國旗こくき、隊旗たいきは、軟やはらかき波風なみかぜに翻ひるがへりつ、一波動ぱうごかぬ疊たゝみの如ごとき波間なみまには、鮪まぐろの遊泳ゆうえいかと思おもはるる態度やうすして、ペングイン鳥てうの一隊巧たいたくみに波間はかんを出沒しゆつぼつし、又遠近またゑんきんの岸邊きしべには、ペグイギン鳥てうの奇聲斷又續折きせいだんまたぞくおりしも舷上萬歳げんじやうばんざいを三唱しようの聲こゑに和わして、寂々せきゝたる天地てんちに反響はんきやうして居ゐる。

　やがて、夕陽斜せきやうなゝめに針路しんろを照てらすと共ともに、赤色せきしよくの水平線上すいへいせんじやうに帽子形ぼうしがたの大小數箇だいせうすうこの島影しまかげは、點々てんゝとして視界しかいに入いり來きたつた。

ボッセッション群島視界に入る

　之これはペングイン鳥てうの巣窟さうくつとして名高ながかき、ボッセッション群島ぐんとうである。

　船ふねは斯かく陸岸近りくがんちかき航路こうろを進すゝんだが、程ほどなくロッス海かいに突入とつにふせんとした時、水平線忽すいへいせんたちまち起伏きふくし、見る〱無數むすうの氷塊ひやうくわいは、船ふねを目蒐めがけて來襲らいしうする。

流氷の群來益々多し　深藍色の海波

　こは大變たいへんと、船ふねは早々沖さうさうおきへ〱と轉進てんしんしたが、流氷りうひやうの群來益々多ぐんらいますますおほく、何いづれも解殘とけのこりと見みえて、或あるひは鼎かなへの如ごとく、或あるひは釣鐘つりがねの如ごとき、畸形狀きけいじやうのものも打交うちまじはり、深藍色しんらんしよくの海波かいはに隠見ゐんけんしつゝ漂流へうりうして來くる。

　それが、時々船端ときゞふなばたに衝突しようとつする毎ごとに、又また例れいの不快ふくわいなる異響ゐきやうを發はつする。

靜穏なるロッス海

　船ふねは速力そくりよくを早はやめて東北とうほくに轉針てんしんすること數刻すうこくの後流氷漸のちりうひやうやうやく減げんじたので、再ふたゝび平穏へいおんなるロッス海かいの碧波上へきはじやうに浮うかび出でることが出來できた。

　此このロッス海かいの波なみは、全まつたく外洋ぐわいやうと區別くべつせられて靜穏せいおんなること油あぶらを流ながせし如ごとく、又また海上かいじやうペングイン鳥てうの繁殖頗はんしよくすこぶる多おほく、奇態きたいなる遊泳ゆうえいの態さまは、慥たしかに極海きよくかいの一景けいとして數かぞへる丈だけの價値ねうちがある。

　此日太陽このひたいやうは、午前零時ごぜんれいじ五十四54分に、南水平線みなみすいへいせん三3度三十30分まで沈下ちんかしたが、後のち直たゞちに旭日あさひとなりて東方とうほうより北方ほくはうにと上昇じやうしようした。

　併しかし夕陽ゆうひと朝陽あさひとの光線くわうせんの強弱きやうじやくとか變化へんくわの模様等もやうなどは、普通ふつうの日出ひので、日沒時ひのいりどきのそれと、少すこしの差異さゐも無ないやうである。

　翌よく四4日、右舷うげんにハースチエール、ピーコック等とうの諸峰しよほうの聳立しようりつするを見みて進すゝむ。

　一帶たいの海岸かいがんには斷岩起伏連亘だんがんきふくれんこうし、白雪はくせつの爲ために斷續だんぞくとして處々しよゝに黑色こくしよくを呈ていして居ゐる。

　流石さすがにロッス海かいの波なみは、細波さいはも立たてぬ靜しづかさで、小流氷せうりうひやうの極きはめて稀まれに散在さんざいする間あひだに、極鯨きよくげいは悠然ゆうぜんとして潮柱しほばしらを立たて連つらね、ペングイン鳥てう、海燕うみつばめ、海鴨等うみかもなどの水禽みづどりは縦横じうわうに飛翔ひしようして居ゐる。

船は海流に乘じ居れり

　此邊海上このへんかいじやうに海流かいりうの存在そんざいすることは、シドニーにてデビッド教授けうじゆよりの注意ちういもあつたが、果然船くわぜんふねは其海流そのかいりうに乘じようじて居ゐたことが知しれた。

　海流かいりうの速力そくりよくは四4浬強ノットきやうで、陸岸近りくがんちかくを通過つうくわして西北さいほくに向むかうて居ゐるが爲ため、逆航ぎやくこうせる船ふねは當然たうぜん、大おほいに速力そくりよくを減殺げんさつせられた。

　現げんに今朝通過けさつうくわしたる、ダウンショーア岬みさきも數刻すうこくの後のちなほ船ふねの右舷うげんに見みるといふ始末しまつであつた。

　そこで船首せんしゆを東北とうほくに轉てんじて、只管陸岸ひたすらりくがんを離はなれる工夫くふうをして、正午漸しやうごやうやく二十20哩沖マイルおきへ出でた爲ために先まづ海流かいりうの範圍はんゐを脱出だつしゆつすることを得えた。

　折おりしも陸影りくえいは既すでに眼底がんていより去さらんとし、只ただ連峰れんぽうの絶巓ぜつてんのみが水平線上すいへいせんじやうに林立りんりつして見みえる。此時行手遙このときゆくてはるかに一點てんの黑子こくしを認みとめた。

　隊長たいちやうは、双眼鏡そうがんきやうを手てにし乍ながら、島しまか、船ふねかと、判斷はんだんに苦くるしんで居ゐたが、やがて高川舵手たかがはだしゆが帆檣上マストじやうの見張櫓みはりやぐらよりの展望てんぼうによつて、慥たしかかに一箇この氷山ひやうざんなることが知しれた。

非常なる雲形美を現す

　午後ごゞ八8時太陽たいやうが、西南方水平線上せいなんぱうすいへいせんじやう三竿かんの高たかさに至いたつた時とき、卷層けんそうの亂雲東北らんうんとうほくに長ながく立罩たちこめ、非常ひじやうなる雲形美うんけいびを現あらはした。

　又月暈またつきかさの一部現ぶあらはれ、太陽たいようより右方うはうの雲外うんぐわいより靑紫あをむらさき、黄き、赤あかと、二2尺許しやくばかりの幅員ふくいんを以もつて六6尺しやくばかり弧狀形こじやうけいに現あらはれ、光彩燦爛くわうさいさんらんたる美觀びくわんを呈ていしたが、三十30分の後消滅のちせうめつした。

銀山の倒影は長く海波に映ず

　午後ごゞ十一11時、右舷うげんにコールマン島とうを水天髣髴すいてんほうふつの間かんに認みとめたが、時ときしも夕陽將せきやうまさに地平線ちへいせんに近ちかづかんとし、銀山ぎんざんの倒影とうえいは長ながく海波かいはに映えいじつゝ、非常ひじやうなる壯觀さうくわんを呈ていした。

氷上に大海豹の横臥

　翌よく五5日午前かごぜん八8時、船ふねの進行中しんこうちう、左舷約さげんやく一1哩マイルの沖合おきあひを流ながれ來くる十10間けん四方位はうくらゐと思おもふ一箇この氷塊上ひやうくわいじやうに、大海豹だいかいへうの横臥わうぐわして居ゐるのを認みとめた。

海豹狩に出掛く

　柴田船員しばたせんいんと山邊やまべ、花守はなもりの兩りやうアイヌとは、『こりや素敵すてきな逸物いつぶつだ、前囘取迯ぜんくわいとりにがした奴やつとは違ちがつて、此これ位くらゐの奴やつになると、敵てきにしても手應てごたへがあるッ』と云いふので、早速船長さつそくせんちやうに交渉かうしようして船ふねを停とめて貰もらひ、短艇ボートを海上かいじやうに卸をろすや否いなや、一1挺てうの獵銃れうじうと二2本ほんの六尺棒しやくぼうとを用意よういし、三3人の勇士ゆうしは擢オールを急いそがせつゝ流氷目蒐りうひやうめがけて一直線ちよくせんに漕こぎ進すゝんだ。

　斯かくとは知しらぬ氷上ひやうじやうの海豹かいへうは、春眠曉しゆんみんあかつきを覺おぼえず位ぐらゐの心持こゝろもちで、グーゝ寢込ねこんで居ゐると急航きうこうした三勇士ゆうしのうち花守はなもり、柴田しばたの兩戰士りやうせんしは、ヒラリと氷上ひやうじやうに飛乘とびのるや否いなや手ての六尺棒しやくぼうに滿身まんしんの力量りきりやうを打籠うちこめ、バタゞゝと馳はせ付つけて、一人は眞向まつかふから、他たの一人は横合よこあひから不意ふいに一棒ぼうづゝお見舞申みまひまをした。

　すると海豹かいへうの先生せんせい、ムクリと首くびを擡もたげたが變へんな敵てきの襲擊しゆうげきに聊いさゝか狼狽らうばいし、水中すいちうへ潜もぐり込こまふとして、のたり〱と逃出にげださうとする、此方こなたの勇士ゆうしは、何なにを小癪こしやくな！迯にがして溜たまるものかいと、柴田戰士しばたせんしが、一生懸命しやうけんめいの腕力うでぢからを集あつめた第三の棒ぼうを、「エーイッ」の懸聲かけごゑと共ともに擊下うちおろした。

　と同時どうじに、機をりこそ來きたれと銃口じうこうを擬ぎして居ゐた山邊戰士やまべせんしは、今いまだッ！とばかり、轟然ズドン一1發ぱつ！、又また一1發ぱつ！二2彈だんの連發命中れんぱつめいちうと共ともに、さしも巨大きょだいの海豹かいへうも、美みン事往生仕ごとわうじやうつかまつつた。

　氷上ひやうじやうの三勇士ゆうしは、各々兩手おのゝりやうてを高たかくさし上あげて、船ふねへ戰捷せんしようの信號しんがうをすると船ふねからは「萬歳々々ばんざいゝ」を連呼れんこして立騷たちさわぐ。

狩猟隊の萬歳

　やがて黑くろく長ながき海豹かいへうは、氷塊側ひやうくわいがはの短艇内ボートないに運入はこびいれられ、艪音勇ろおといさましく、凱歌がいかを奏そうして歸船きせんすると、船ふねからは早速さつそくトモ綱づなを短艇ボートに投なげ、太綱ふとつなにて滑車くわつしやを利用りようしつゝ、エンヤ〱と五六5,6人にんで、戰利品せんりひんの引揚ひきあげを行おこなふ。

　甲板デッキへ引揚ひきあげて見みると、強したゝか頭部とうぶに負傷ふしようして、既すでにそれが致命傷ちめいしょうで絶命ぜつめいし居をり、鶏卵大けいらんだいの大眼球おほめだまは、無慘むざんにも飛出とびだして居ゐて、淋璃りんりたる鮮血せんけつは甲板デッキを唐紅からくれないに染そめ成なした。

　此海豹このかいへうは、身長しんちやう七7尺しゃく、胴どうの太ふとさ四4尺しゃく、重量ぢゆうりやう四十40貫くわん、全身黄褐色ぜんしんくわうかつしよくを帶をび、牝性めすである。

　隊長たいちやうは花守はなもり、山邊やまべの兩りやうアイヌに料理方れうりかたを命めいずると、兩人りやうにんは早速さつそく六6寸すんばかりの小刀ナイフを手てにし、多年鍛たねんきたへた海獸料理かいじゆうれうりの腕うでの冴さへ工合ぐあひは、斯かくの通とほりで厶ございとばかりに、先まづ海豹かいへうを仰臥げいぐわせしめ、腹はらから眞ま一文字もんじに刀たうを入いれて、皮かはと肉にくとを剥はぎ初はじめた。

　流石さすが、極寒ごくかんの氷海中ひやうかいちうに棲息せいそくする動物どうぶつだけに脂肪しばうの厚あつさ一1寸すん五5分ぶに達たつして居ゐる。

　指揮役さしづやくの隊長たいちやうは、豫かねて北洋ほくやうの探檢たんけんに於おいて、十分の經驗けいけんある事こととて却々精なかゝくはしいものである。

　其説明そのせつめいに由よると、脂肪しぼうは燃料ねんれうとなり、搾汁さくじうにすると燈油ともしあぶらの代用だいようともなる。

　肉にくは一種しゆの臭氣しうきを有いうするも、一度ど湯出ゆだして煑にると優ゆうに食卓しよくたくに上のぼすことが出來できる。

　又其犬牙またそのけんがは、細工物さいくものの材料ざいれうに適てきして居ゐると。

　切開せつかいされた肉にくを見みると、其色紫黑色そのいろしこくしょくを呈ていし、體軀たいくの割合わりあひに少量しようりやうである。

　即すなはち臟腑ぞうふが全身ぜんしんの三3分ぶんの二2を占しめて居ゐる。武田三井所たけだみゐしよ、兩部長りやうぶちやうは、胃腑ゐのふの解剖研究かいぼうけんきうを試こゝろみたが、其結果食料そのけくくわしよくれうは、烏賊いか、等などの魚族ぎよぞくであることが知しれた。

　又また胃囊中ゐのふちうには、約やく二2吋大インチだいの帶褐黄色たいかつくわうしよくの寄生蟲約きせいちうやく百100箇この存在そんざいを認みとめた。

　又また一1分乃至ぶないし一1分ぶ二2厘位りんぐわゐの無數むすうの白球はくきうをも認みとめたが、之これは食くらへる魚類ぎよるゐの眼球めだまなることが知しれた。

　尙なほ十二支膓周圍しちやうしうゐの壁へきに一種しゆの房狀ばうじやうを成なし、其形狀そのけいじやうひる○○の如ごときもの五六十5,60個こ、一塊くわいとなりて寄生きせいし居ゐるを發見はつけんした。

　且かつ其鰭そのひれは、四足そくの退歩たいほしたものなることは明白めいはくである。

　即すなはち前後ぜんご四箇この扁平へんぺい三角形かくけいの鰭ひれの外面ぐわいめんには、明あきらかに五個この爪つめを有いうし、陸上動物りくじやうどうぶつの如ごとき、指骨しこつ、蹠骨しよこつを合生がふせいして居ゐる。

　約やく二2時間じかんの後のち、料理れうりは終をはつた、四4斗樽とだる一杯ぱいの臟腑ぞうふと脂肪しばうとは、犬いぬの食料しよくれうにすることとし、最上肉さいじやうにくは食卓用しよくたくように供きやうし、皮かはは鹽漬しほづけとなして標本へうほんの一に保存ほぞんし、甲板デッキの血汐ちしほは、洗流あらひながす代かはりに、綺麗きれいに犬いぬに啜すゝらせた。

水晶島上の點々たる黑影

　同おなじ日ひの午後ごゞ二2時頃じごろ、コールマン島とうは既すでに背後はいごに沒ぼつし、水天相接すいてんあひせつする處氷塊ところひやうくわいの遠近えんきんに浮遊ふゆうするを見みるのみなる時ときしも、突如右舷とつぢょうげんに當あたつて現あらはれ來きたつた一面めんの流氷りうひやう、方はう一1哩マイルの水晶島上すいしようとうじやうに、點々てんゝたる黑影こくえいを認みとめた。

　見張船員みはりせんいんは。

　『アレ〱ペングインが居ゐるッ』と叫さけんだ。

ペングイン鳥狩

　其聲そのこゑに應おうじて滿船まんせんの勇士ゆうしは甲板上デッキじやうに立現たちあらはれた、そして異口同音ゐくどうおんに。

　『ペングイン鳥狩てうがりをやらう』と、動議どうぎと決議けつぎとは同時どうじに成立せいりつした。

　朝來てうらいの海豹狩かいへうがりに勇いさみ立たつた折をりとて、船長せんちやうも快こゝろよく再ふたゝび停船命令ていせんめいれいを下くだした。

　やがて、短艇ボートが洋上やうじやうに卸をろされると同時どうじに乘込のりこんだ戰士せんしの面々めんゝは、西川にしかわ、渡邊わたなべ（近ちか）、渡邊わたなべ（鬼おに）、花守はなもりの四4人にん、一1艇てうの鐵砲てつぽうを艇内ていないに準備よういし、欵乃勇ふなうたいさましく、水晶島指すいしようとうさして、漕こぎ出だした。

　此時甲板このときデッキには、隊長たいちやうを始はじめ總員そういん一同どう、結果けつくわや如何いかにと、片唾かたづを呑のんで監視かんしして居ゐると此方こなたの短艇ボートはやがて氷面ひやうめんの隆起部りうきぶの背後はいごに漕こぎ寄よせて、先まづ敵てきに悟さとられない方略はうりやく、作戰計畫さくせんけいくわくは却々巧妙なかゝこうめうなものである。

　と見みる數分後すうふんご、高所かうしよに立居たちゐたる三3羽ばのペングイン鳥てうは、人ひとの近ちかづいたのを知しつたと見みえ、翼つばさを擴ひろげて聊いさゝか恐怖きやうふの態度たいどを示しめすかと見みた。

ペングイン鳥との活劇

　次つぎの瞬間濁しゆんかんにごつたガア〱といふ鳴聲なきごゑを立たてた。

　それと同時どうじに一方ぽうの氷こほりの陰かげから、突如渡邊とつぢよわたなべ（鬼おに）戰士立現せんしたちあらはれ、素早すばやく一羽ぱを手捕てどりにし、驚おどろき逃にぐる他たの奴やつを、追驅おつかけ廻まわして居ゐるうちに花守戰士はなもりせんしも上あがり來きたり、大活劇だいくわつげきの後漸のちやつと二2羽はとも小脇こわきにかい込こみ、氷こほりの陰かげに姿すがたを消けしたが、程ほどなく短艇ボートは二人ふたりを收容しうようし逃にげ惑まどふて居ゐる、前方ぜんぽうの他たの二2羽はを攻擊こうげきすべく急漕きうそうした。

　やがて短艇ボートが氷塊ひやうくわいの岸きしに近ちかづくと、再ふたゝび渡邊わたなべ（鬼おに）戰士せんしは、飛鳥ひてうの如ごとくヒラリと身みを躍おどらせて飛上とびあがり、手馴付てなづける如ごとき仕草しぐさを以もつて、稍やや近寄ちかよりかけたが、敵てきもさる者もの、何條沈默なんでうちんもくを守まもらうぞ。例れいのガア〱を連呼れんこしながら、少々亂調子せうゝらんてうしで飛廻とびまわり、跳廻はねまわり、容易よういに人手ひとでに入いりさうも無ない。

　其そのうち花守はなもりは、再ふたゝび立現たちあらはれて助太刀すけだちに加くははつた。

二人に二羽の取組

　斯かくて二人ふたりに二2羽はの好取組こうとりくみ、鳥とりも人ひとも立たつたり轉ころんだりの大立廻おほたちまわり、滑稽こつけいとも何なんとも形容けいようの出來できぬ活劇振くわつげきぶりには、見物役けんぶつやくの甲板デッキの連中れんちうは、各々腹おのゝはらを抱かゝへて笑わらひ倒たほれた。

　やがて、此この二2羽はも遂つひに捕虜ほりよとなつて短艇ボートに載のせられ、凱歌高がいかたかく母船ぼせんへ漕こぎ歸かへつたが、又またもや前方ぜんぽうの浮氷上ふひやうじやうに、數羽すうはの敵てきを發見はつけんしたので、短艇ボートは其儘船そのまゝふねと共ともに駢進へいしんし、約やく二十20分後ぷんごに第だい二の活劇くわつげきの幕まくが開ひらかれた。

　今回こんくわいの乘組戰士のりくみせんしは、村松むらまつ、渡邊わたなべ（鬼おに）、花守はなもり、吉野よしのの四4人にん、何いづれも輕裝けいさうして漕こぎ進すゝんだ。

　前回ぜんくわいには鐵砲てつぽうの必要ひつえうが無なかつたのに鑑かんがみ、今回こんくわいは携帶けいたいせずに出發しゆつぱつした。

　短艇ボートは間まもなく浮氷ふひやうの岸きしに着ついた。

　見みると宛さながらの一小島せうとう、振ふり積つむ雪ゆきは結氷けつぴやうして、絶たえず打寄うちよる波浪なみの爲ために浸蝕しんしよくせられ、宛ほとんど船蟲ふなむしの害がいを被かうむつた木材もくざいのやうになつて居ゐる。

　先まづ渡邊戰士わたなべせんしが飛上とびあがると、續つゞいて村松むらまつ、吉野よしの、花守はなもりといふ順じゆんで氷上ひやうじやうに立たつ。

　と氷面上ひやうめんじやうの水鳥特有すいてうとういうの惡臭あくしうは、プンと四4人にんの鼻はなを衝つく。

　そこで四4人にんは四方はうから、四4羽はのペングイン鳥てうを敵てきとして、包圍攻擊はうゐこうげきを開始かいししたが、其結果難そのけつくわなんなく三3羽はは生捕いけとられた。

　即すなはち二2羽はは吉野戰士よしのせんしの手中しゆちう一1羽はは村松戰士むらまつせつしの手中しゆちうに收おさめられた。捕とらはれたペングイン鳥てうは、太ふとくて短みじかい嘴くちばしを開あけ、黄色きいろの口内こうないを見みせ、苦くるしさうな聲こゑを張上はりあげて鳴ないて居ゐる。

　こゝに殘念ざんねんなのは、今いま一1羽はの敵てきの行衛ゆくゑを見失みうしなつたことである。

　何なんとかして搜さがし出だし、是非ぜひとも其奴そやつも捕虜ほりよとし、此水晶島このすいしようとうの全軍鏖滅ぜんぐんおうめつを完まつたふせねばならぬと、手てを分わけて頻しきりに捜索そうさくしたが、見當みあたらぬ。

　すると船ふねから隊長たいちやうが、右方うはうの一角かくを指さして、『アッ居ゐる〱、其處そこに居ゐるッ』と注意呼ちうゐよばゝりして居ゐるので、早々眼さうゝめを轉てんじて見みると、巧たくみに逃にげたペン先生せんせい、一たびは水中すいちうに身みを潜ひそめたが、同志どうしの面々めんゝの運命見届うんめいみとゞけの爲ためとあつて、氷岸ひやうがんの一角かくに立たつて、此方こなたを凝ぢつと見みて居ゐる。

生擒の目的を達せり

　『ソレッ』と云いふので四4人にん一齊せいに立向たちむかはふとしたが、何分其位置なにぶんそのゐちは、削けづつた如ごとき危壁きへきの彼方かなたとて、氣きは焦あせつても、足あしの踏場ふみばも無ない地勢ちせい。

　そこで陸軍りくぐんの方はうは斷念だんねんして、海軍かいぐんの方はうに據よることゝし、村松渡邊むらまつわたなべの二2戰士せんしは、短艇ボートで其方そのはうに出向でむかひ、麓ふもとから段々だんゝと高所かうしよに追上おひあげて、辛やつと生擒せいきんの目的もくてきを達たつした。

　一體此強敵たいこのきやうてきを、何どうして然さう巧たくみに捕虜ほりよに出來できたかと云いふに、ペングイン鳥てうは兎うさぎとは反對はんたいで、高所かうしよに登のぼる事ことの拙劣まづさ加減かげんは、何なんとも形容けいようの出來できぬ不様ぶざまな態度たいどである。

　其代そのかはり低所ていしよに向むかふ時ときの迅はやさは、却々侮なかゝあなどり難がたき速力そくりよくである。

珍客を捕虜室に好遇す

　三十30分ぷんに亘わたつた此戰闘このせんとうの後のち、短艇ボートは船ふねへと引返ひきかへした。前後ぜんご二2回くわいの戰たゝいひに、八8羽はの捕虜ほりよを獲えたので、珍客ちんきやくとして特とくに捕虜室ほりよしつをば學術室外側がくじゆつしつそとがはの一劃くわくに設まふけ欵待至くわんたいいたらざる莫なき好遇こうぐうを與あたへた。

　是等これらの珍客ちんきやくは、アデレー岬附近特産みさきふきんとくさんのアデレー、ペングインで、皆みな一様やうに變へんな所ところへ來きたワイとでも思おもつたが、最初さいしよは甲板上デッキじやうは右方左方うはうさはうに飛とび廻まわり、人ひとを見みて逃にげるかと思おもふと、犬いぬを見みては例れいの駄聲だみごゑを張はり上あげて大喝たいかつ一聲威嚇せいゐくわくする如ごとき姿勢しせいを示しめすなど、滑稽至極こつけいしごくである。

　學術部がくじゆつぶでは是非健全ぜひけんぜんの儘まゝで母國ぼこくへ携歸たづさへかへらうと云いふので、食物しよくもつに就ついて種々いろゝの研究けんきうを試こゝろみた。

滑稽なるペングイン鳥の態度

　取敢とりあへず蝦えび、蟹かに、貝かいの柱等はしらなどを與あたへて見みたが此文明このぶんめいの食物しよくもつには目めも呉くれず、時々滑稽ときゞこつけいの態度たいどをして、仲間同志なかまどうしで突合つきあひ、嘴くちばしと嘴くちばしとで接吻せつぷんしては今日けふの不運ふうんを嘆かこち顏がほなのも可笑おかしい。

　尾籠びらうな話はなしであるが、牛乳ミルクにココアを混まじへたやうな脱糞だつぷんをして、船中せんちうの人々ひとゞの鼻はなを摘つまませた。

　兎とに角かく、此日このひは愉快ゆくわいな一日じつであつた。

　殊ことに此場所このばしやは、前回ぜんくわいの航海こうかいに、惡戰苦闘わくせんくとうの末すへ、遂つひに退却たいきやくの已やむなきに至いたつた海上かいじやうである。

初獵の祝盞を酌む

　斯かかる記念きねんの場所ばしよに於おいて、偶然ぐうぜんにも海獣かいじゆうと水鳥すいてうとの征服せいふくに大捷たいしようを占しめたことゝて幸先さいさきよしと一同どうは、初獵祝はつれういはひとして隊長たいちやうから出だされたブランデーの盞さかづきを擧あげつゝ、夜よを徹てつして笑わらひ興きやうじたのである。

　翌よく六6日朝かあさ、隊長たいちやうは吉野臨時厨手よしのりんじコックに命めいじて、海豹かいへうの料理れうりに取掛とりかゝらせた。

隊長は海豹料理の指揮役

　前日ぜんじつの晩餐ばんさんに、海豹かいへうのスキ焼やきを試こゝろみたが、惡臭あくしうが強つよくて一箸はしも食くはれないので、今朝けさは隊長たいちやう自みづから料理場れうりばに出馬しゆつばして指揮しきすることになつたのである。

　先まづ海水かいすいにて丁寧ていねいに二2度どばかり湯出ゆだし、後のち脂肪しばうにて煎いるのである。

　試こゝろみに之これを食くらふと牛肉ぎうにくの如ごとき味あじで、些すこしの臭氣しゆうきなく、却々なかゝの美味びみである。

　『此料理法このれうりはふは、砂糖さとうも醤油しやうゆうも要いらず、經濟的けいざいてきであつて、手數てすうも掛かゝらぬ、而しかも美味びみであるから、先まづ理想的料理法りさうてきれうりはふと稱しやうしてもよからう』と御自慢ごじまんであつた。

海豹脂肪の燃料

　尙なほ海豹かいへうの脂肪しばうは、餅切大もちきれだい一1箇こで湯ゆを沸わかすに足たり、拳大こぶしだいに切きつて用もちふると、機罐きくわんの焚料ねんれうに好適こうてきして居ゐる。

　ペングイン鳥てうは、其後食そのごくひもせず又飲またのみもせず只昨日たゞきのふよりは餘程落着よほどおちつき氣味ぎみである。

　同時どうじに疲勞ひらうは加くははつたらしく、首くびを縮ちゞめ、白しろき緣ふちある眼めを閉とぢて、三十30度どといふ角度かくどにまで兩翼りやうよくを擴ひろげ重おもき身體からだの平衡バランスを取とりつゝ、時々坐睡ときゞいねむりの體ていである。

　が大體だいたいに於おいて別狀べつじやうはない。

　相變あひかはらず惡臭あくしゆうは近ちかづく者ものの鼻はなを撲うつこと甚はなはだしい。

　此朝このあさ一1羽はは、高川舵手たかがはだしゆの手てにより、本剝製ほんはくせいとすべく絞殺かうさつし、皮かはを脱はいで肉にくは早々料理さうゝれうりせられた。

　味噌煮みそにの爲ためか一寸賞味ちよつとしようみに値あたひした。

ペングイン鳥の胃中より小石を得

　從來じうらいの探檢家たんけんかは、海豹並かいへうならびにペングイン鳥てうの肉にくは、到底食用たうていしよくように値あたひせぬと云いつて居ゐるのは全まつたく料理法れうりはふの不適當ふてきとうなのに因よる事ことを明あきらかにし得えた。

　解剖かいぼうの結果けつくわ、胃嚢中ゐのうちうに小石こいし二三2,3個こ（徑けい二2分位ぶぐらゐ）を得えた。

　之これは消化せうくわを助たすくる爲ために呑のんだものだらう。

　ペングイン鳥てうの食料しよくれうは研究けんきんの結果けつくわ、生いける小魚こうをである事ことが解わかつたが、到底其等たうていそれらの食餌しよくじを給きふすること不可能ふかのうなので、全部絞殺ぜんぶかうさつに決けつし、コロヽホルムを用もちふることにしたが、却々絶命なかゝぜつめいしなかつた。

　尙なほ海豹かいへうの臟腑及ぞうふおよび脂肪しぼうを食しよくした。

　輓犬ひきいぬは五5日夜かよと六6日かとに亘わたつて、激烈げきれつなる吐瀉下痢としやげりを催もよふしたが、之これは食中しよくあたりの爲ためか、或あるひは過食くわしよくの爲ためか、今猶いまなほ不明ふめいである。

　十10日か、船ふねはロッス海かいの碧波へきはを截きつて、東南とうなんの航路こうろに進すゝんで居ゐる。

　朝來前方てうらいぜんはうの水平線すいへいせんは氷こほりの反射はんしやにより、朦朧もうらうとして白しろく輝かゞやいて居ゐる。

甲板は頬を裂かんばかりの寒氣

　之これは氷堤アイスバリアの視界しかいに入いることの近ちかき時間内じかんないに在あるを證しょうするもので、吹ふき來きたる寒風かんぷうは凛烈りんれつとして、甲板デッキに立たつ者ものの頬ほうを裂さかんばかりである。

二百尺の大氷堤眼界に入る

　午後ごゞ二2時じ、檣頭見張櫓マストみはりやぐらより高川舵手たかがはだしゆは、『氷堤バリキが見みえます！』と當直船員たうちよくせんいんに報告ほうこくを齎もたらしたので、總員そういんは舷端ぜんたんに立並たちならんで今いまか〱と待まち受うけて居ゐると、やがて、水平線すいへいせんの朦朧もうらうたる白輝はくきは次第しだいに其光度そのくわうどを增まし、午後ごゞ四4時じに至いたつて、目測もくそく二百200尺位しやくぐらゐの一大氷堤だいひやうていは、漸やうやく眼界がんかいに入いり來きたつた。

　見亘みわたせば船首せんしゆより右舷うげんの水平線すいへいせんに沿そうて、約やく三十30哩マイルの延長えんちやうを有いうする氷堤ひやうていは、宛あたかも一長白幕ちやうしろまくを張聯はりつらねたるが如ごとく連亘れんこうし、光線くわうせんの反射はんしやは白雲はくうんに映えいじ碧波へきはを染そめ實じつに莊嚴雄大さうごんゆうだいの景致けいちを示しめした。

ペングイン鳥の聲に征旅の夢を亂さる

　風位ふうゐの順じゆんを得えざる爲ため、船ふねは此氷堤このひやうていに沿そうて約やく十10哩マイルの沖おきを東東北とうゝほくに航こうし、夜よはペングイン鳥てうの聲こゑに夢幾度ゆめいくたびか亂みだされつゝ進すゝんだが、翌よく十一11日朝にちあさに至いたれば、氷堤ひやうていは近ちかく右舷うげん三3哩マイルの邊あたりに連亘れんこうし居をり、折をりしも油凪あぶらなぎの海上かいじやうには、鯨群げいぐんの潮柱林しほばしらはやしの如ごとく立並たちならび、吹ふき上あぐる遠近えんきんの潮うしほの響ひゞきは、寂せきたる天地てんちの夢ゆめを破やぶつて居ゐる。

氷堤は恰も萬里の長城を望む如し

　夜中風位やちうふうゐの西轉さいてんせるより船ふねは氷堤ひやうていに沿そうて東航とうこうを急いそいだが、氷堤ひやうていは次第しだいに其延長線そのえんちやうせんを長ながうし、見亘みわたす前後ぜんごの水平線すいへいせんに連亘れんこうし、宛あたかも雪霽ゆきはれし晨あした、月白つきしろき夕ゆうべ、遙はるかに萬里ばんりの長城ちやうぢやうを望のぞむが如ごとくである。

幻日現はる

　午後ごゞ十一11時頃じごろ、夕陽西せきやうにしに斜なゝめにして其周圍そのしうゐの白雲はくうんいとゞ密みつなる折をりしもあれ、太陽たいやうを中心ちうしんとして各々直角おのゝちょくかくなる箇所かしよに四4箇この幻日ハローを現あらはした。

　其幻日そのハローは目測もくそく三3間げんばかりの徑けいを以もつて、虹にじかと思おもはるゝ圓ゑんを描えがくのであるが、其光輪そのくわうりんの色彩しきさいは、外部ぐわいぶより靑黄紫赤あをきむらさきあかの順序じゆんじよで、却々なかゝの美觀びくわんである。

　卷層雲けんそううんの奇くしき戯たわむれも、四十40分間ぷんかんの後消滅のちせうめつすると同時どうじに、船ふねは何時いつしか流氷海りうひやうかいに突入とつにふしたので、直たゞちに針路しんろを北々西ほくほくせいに轉てんじ、二百200尺許しやくばかりの氷堤ひやうていに沿そうて退しりぞいた。

　途上流氷とじやうりうひやうの頂いたゞきには、ペングイン鳥てうあり、海豹かいへうあり、甲板デッキの勇士ゆうしは、之これを見みて曩日さきのひの勇壯痛快ゆうさうつうくわいなりし狩獵しゆうれうの光景くわうけいを思泛おもひうかべ、脾肉ひにくの嘆たんに堪たへなかつたが、前途ぜんとを急いそぐ今いまの場合ばあいとて送おくりては迎むかへ、迎むかへては送おくり次第しだいに氷圍ひやうゐを離はなれゆく。

ペン先のインキ氷結す

　今日けふは日誌につしを認したゝむるに際さいし、ペン先さきにインキ氷結ひやうけつして意いに任まかせぬ。

　氣溫きおんの著いちじるしき下降かかうは之これによつても知しらるゝ。

　翌あくれば十二12日にち、上陸地點じやうりくちてんの鯨灣ホエール、ベイは次第しだいに右舷うげんに近ちかづいた。

　併しかし其中間そのちうかんに一大浮集氷だいふしうひやうの遊漂ゆうへうすると、大小無數だいせうむすうの氷山ひやうざんの群立ぐんりつとの爲ために船ふねは右曲又左折うきよくまたさせつ、例れいの縫航ほうこうを以もつて血路けつろを開ひらくべく苦心くしんしたが、帆走はんさうと汽走きそうとの緩急くわんきうは幸さいはひい宜よろしきを得えたので、一進しん一退たいの後辛のちからふじて氷塊ひやうくわいの稀少きしようなる海上かいじやうに出でた。

　深藍色しんらんしよくを呈ていする右舷海上うげんかいじやうの水平線すいへいせんは氷群ひやうぐんにて白色はくしよくの一線せんを成なし、其上部そのじやうぶに連峯れんほうは峨々がゞとして聳立しやうりつして居ゐる。

南極特有の幻嶽

　此上部このじやうぶの連峯れんぽうは實物じつぶつでなく、之これぞ一種しゆの蜃氣楼しんきらう、南極特有なんきよくとくいうの幻嶽げんがくである。

　一旦減少たんげんしようした氷塊ひやうくわいは、午後ごゞに至いたつて再ふたゝび針路しんろを遮さへぎらうとした。

　船ふねは其そう幾度いくたびも阻遮そしやせられては、際限さいげんもないので、進すゝめる丈だけは進すゝまんものと、前進ぜんしんに主力しゆりよくを盡つくしたが、氷塊ひやうくわいは進すゝむに從したがひ益々厚ますゝあつく、且かつ密みつなる爲ため開南丸かいなんまるの小馬力せうばりきでは、到底突破たうていとつぱすることの絶望ぜつぼうなるより、遺憾いかんながら又々退却またまたたいきやくと決けつして轉針てんしんした。

　去さる九9日以來日夜かいらいにちや、少すこしの怠おこたりなく上陸準備じやうりくじゆんびを整とゝのへつゝあつた隊員連たいいんれんは、又またもや退却たいきやくと聞きいて非常ひじやうなる落膽らくたんをした。

　一同どうの心中しんちうは誠まことに左さこそと察さつせられる。

一隊の鯱群悠々舷側に來襲

　退却たいきやくの途上とじやう、午后零時ごゞれいじ三十30分頃ぷんごろ、二十20餘尾よびより成なる一隊たいの鯱群ちやちぐんは船ふねを鯨敵げいてきとや思おもひけん、太ふとさ各々おのゝ一丈じやう、長ながさ二2間けん、頭部とうぶより背部はいぶに幅はゞ六七6,7寸すんの白斑紋しろはんもんを有いうする此この一隊たいは、各々おのゝ三3尺許じやくばかり、劍つるぎの如ごとき鰭ひれを水上すいじやうに現あらはしつゝ、悠々ゆうゝと船ふねの舷側近げんそくちかくに來襲らいしゆうした。

　最初さいしよ一隊中たいちうの二三2,3尾びは右舷うげん三四3,4間けんの近距離きんきよりまで迫せまり來きたり、艫ともより左舷さげんへと廻まわつて、斥候せきこうの任務にんむを全まつたふしたが正體しやうたいが知しれたと見みえて、斥候せきこうが一隊たいに合がつすると共ともに、遂つひに落膽らくたんせるものゝ如ごとく南方なんぱうさして逸走いつそうし去さつた。

アイヌの鯱群禮拝

　此時花守このときはねもり、山邊やまべの兩りやうアイヌは海上かいじやうの鯱群しやちぐんに禮拝れいはいし、頻しきりに祈願きぐわんを籠こむる様子やうすであつた。

　後あとにて聞きけば鯱しやちといふ魚うをは、海うみの神使かんづかひで、神かみと同様どうやうに尊崇そんすうすべきものである。

　樺太かばふとに於おいては古來こらいの習慣しふくわんで、毎年まいねん二2回鯨くわいくじらを捕獲ほくわくして、濱邊はまへに繋つなぎ置おき鯱しやちの神かみに御供ごくうとして捧さゝげるのである。

　兩りやうアイヌは斯こふ説明せつめいして後のち。

　『我開南丸わがかいなんまるも斯かく鯱しやちの神かみに守護しゆごされて居ゐる以上いじやう、前途ぜんとは必かならず大丈夫だいじやうぶである、』と云いつて尙なほも海上かいじやうを幾いくたゝび禮拜らいはいした。

　十三13日午前にちごぜん二2時じ、又々群氷來襲またゝぐんぴやうらいしゆうし、同どう四4時じに至いたつて最もつとも多おほかつたが、同どう七7時じ三十五35分ふん漸やうやく氷圍ぴやうゐを脱だつして漫々まんゝたる碧波上へきはじやうに出でた。

忽然山岳の如き大氷山現る

　其時忽然山岳そのときこつぜんさんがくの如ごとき大氷山右舷だいひやうざんうげんに現あらはれ出いで、不意ふいの事こととて大おほいに乘員じやういんの膽たんを寒さむからしめたが、併しかし船首せんしゆを轉てんじて危險きけんを逃のがれ得えた處ところで、試こゝろみに舷頭げんとうより之これを望のぞむと、其絶景實そのぜつけいじつに筆紙ひつしに盡つくし難がたく、坐そゞろに畫筆ぐわひつの才ざいなきを嘆たんぜしめた。

南極の崇高なる自然美

　見みよ氷山ひやうざんの高たかさは數すう百100尺しやくに達たつし、周圍しうゐ八九8,9哩マイルに及および、大小だいせうの群氷之ぐんひやうこれを圍繞ゐねうし、海燕うみつばめは點々てんゝとして其前後そのぜんごに群翔ぐんしようし、又またなき雄大ゆうだいの景けいなるさへあるに、折をりしも一痕こんの半月はんげつは淡あはく檣頭しよとうに掛かゝり加くはふるに幻日出現ハローしゆつげんして雲くもに映えいじ波なみに映えいじ、又また氷山ひやうざんに反映はんえいして、人ひとをして南極なんきよくの自然美しぜんびの斯かくまでに崇高すうかうなるかに驚嘆きやうたんせしめ、恍惚くわうこつたらしめた。

　此天下このてんかの絶景ぜつけいに對たいし、總員そういんしばし航路難こうろなんを忘わすれつゝあつたうち、船ふねは又またもや大氷群だいひやうぐんに襲擊しゆうげきせられ、一進しん一退たい、轉針定てんしんさだめなき難航なんこうに陷おちゐつた。

　一望皚ぼうがいたる浮氷ふひやうは、針路しんろの海上かいじやうより遠とほく水平線すいへいせんに連つらなり、廣漠くわうばくたる一大氷野だいひやうやを展開てんかいして居ゐる。

　船ふねは其緣邊そのえんぺんに沿そうて東方とうはうに、一大迂航だいうこうするの外ほこなきも、さりとて其緣邊そのえんぺんの那所いづくに至いたつて盡つくるかを知しらず。

　之これには流石勇悍老練さすがゆうかんらうれんの船長せんちやうも長大息ちやうだいそくを發はつし、隊長たいちやうは眉まゆを蹙ひそめて航路難こうろなんを嘆たんじた。

　此時隊長このときたいちやうは、船長せんちやうと討議とうぎの末すゑ、取敢とりあえず東方とうはうへ迂航うこうのことに決けつしたが、船ふねの碎氷力さいひやうりよくの薄弱はくじやくなるの一事じは、返かへすゞも總員さういんの遺憾ゐかんとする所ところであつた。

　そこで隊長たいちやうの決心けつしんは、迂航うこうの上うえ、能あたふ丈だけ上陸地點最近じやうりくちてんさいきんの位置ゐちまで船ふねを進すゝめたる上うへ、若もし不幸ふかうにも其それ以上いじやうの突進とつしん、不可能ふかのうと決けつした曉あかつきは、上陸隊じやうりくたいはこゝに短艇ボートを艤ぎし、氷上行軍ひやうじやうかうぐんを決行けつこうし身命しんめいを賭として上陸じやうりくの目的もくてきを達たつしやうと云いふのであつた。隊長たいちやうの此決心このけつしんは最早動もはやうごかすべからざるものなので、上陸準備じやうりくじゆんびは更さらに完全くわんぜんを期きすることゝなつた。

　船長せんちやうも隊長たいちやうの此賭世このとせいの大決心だいけつしんを聞きいて感激かんげきし。

人事の最善を盡して已まん　目的の氷堤まで三四十哩

　『船長不肖せんちやうふせうと雖いへども「人事じんじの最善さいぜんを盡つくして已やまん』と誓ちかうた。

　船ふねは豫定よていの航路こうろに就ついて進すゝむに從したがひ、氷堤ひやうていは遂つひに視界しかいを脱だつしたが、測量そくりやうによれば、目的もくてきの氷堤ひやうていまでは三十30哩乃至マイルないし四十40哩マイルの距離きよりである。

　翌よく十四14日かを迎むかふるも、前面ぜんめんは依然いぜんたる氷塊ひやうくわいの海うみであつたが、極力縫航きよくりよくほうこうに努つとめた結果けつくわ、漸やうやく南進なんしんの一航路こうろを發見はつけんし、長時間ちやうじかんの後のち聊いさゝか愁眉しうびを開ひらくを得えたのは、天てん、全まつたく決死的けつしてき一行こうの切せつなる至情しじやうを諒りやうとした爲ためでもあらう歟か。

　斯かくて南進又南進なんしんまたなんしん、航こうしゆく海上かいじやう、處々しよゝの流氷上りうひやうじやうには、ペングイン鳥てう、海豹かいへうの群ぐんを成なすもの夥おびたゞしく、滿船まんせんの勇士ゆうしは腕うでを扼やくして。

　『捕とりたいなァ、捕とりたいなァ』

　午前ごぜん六6時じ、右舷數うげんす十10歩ほを流ながるゝ氷塊上ひやうくわいじやうに、夢ゆめも圓まどかに睡ねむれる一1頭とうの海豹かいへうを發見はつけんしたので、もう矢やも楯たても堪たまらなくなつた連中れんぢうは。

六尺棒を振翳して大海豹狩

　『ソリャ海豹かいへうだ、捕とらう〱』と、早々短艇さうゝボートを海上かいじやうに卸おろし、柴田しばた、花守はなもりの二戰士せんしは、之これに打乘うちのり、例れいの六尺棒しやくぼうを眞向まつかふに振翳ふりかざして、難なんなく數擊すうげきの下もとに捕獲ほくわくした。

　すると、又またもや一頭他とうたの氷上ひやうじやうに横よこたはつて居ゐるので、『序ついでにやつゝけろ』とばかり、之これも約やく二十20分ぷんを以もつて捕獲ほくわくする。

　次ついで、又また一1頭左舷とうさげんに來きたり、續つゞいて二2頭又とうまたは三3頭とうと、幾いくつでも氷こほりに乘のつて流ながれて來くる。

海豹討伐隊の好成績

　一體海豹たいかいへうは、氷上ひやうじやうでは活動甚くわつどうはなはだ遅鈍ちどんなる爲ため、發見はつけんするに從したがうて此方こなたの手中しゆちうの物ものとなる。

　宛さながら遺おちたるを拾ひらふに異ことならぬ。

　斯かくて前後數回ぜんごすうくわいの討伐隊とうばつたいは、成績何せいせきいづれも良好りやうこうで、遂つひに夕刻ゆうこくまでに十二12頭とうを捕獲ほくわくした。

　物資補充ぶつしほじうには此上このうへなき天與てんよの賜物たまもの、拜領はいりようせねば反かへつて天罰てんばつが恐おそろしい位くらゐである。

　三井所部長みゐしよぶちやう、高川船員たかゞはせんいん、の兩名りやうめいは、試こゝろみに中帆檣ちうはんしようの物見櫓ものみやぐらに上のぼつて沖合おきあいを見みると、白しろき流氷上りうひやうじやうに黑くろき海豹かいへうの數すうは、一寸數ちよつとかぞへたゞけで三十三33頭とうにも上つた。

　翌よく十五15日にちは、捕獲ほくわくした海豹かいへうの料理れうりで、却々賑なかゝにぎはつた。

　併しかし船ふねの方ほうは、又またもや氷圍ひやうゐに陷おちゐつたので、例れいの右回左轉うくわいさてんに努力どりよくし、苦心慘憺くしんさんたんの末辛すへからふじて、一條でうの血路けつろを得えたが、此日このひの氷群ひやうぐんは何いづれも蝙蝠かほもりの羽翼狀うよくじやうを成なし、其上そのうへには數すう十の海豹點々かいへうてんゝとして横よこたはつて居ゐる。

　前日ぜんじつの大獵たいれうで當分たうぶんは十分ぶんなので別べつに捕獲ほくわくはしなかつた。

三十餘頭の海豹を乘せし氷塊

　海豹かいへうを乘のせた氷塊ひやうくわいの、舷側げんそくを通過つうくわする時とき、折々甲板上おりゝデッキじやうから高聲かうせいを發はつすると、海豹かいへうの先生訝せんせいいぶかしげに、首くびを擧あげて四方あたりを見廻みまはす、其態度そのたいどの悠々迫ゆうゝせまらざるところ、慥たしかに大英雄だいえいゆうの面影おもかげがある。

　十六16日にち、一たび减少げんしようした群氷ぐんぴやうは又々船またゝふねを包圍はうゐして、前進ぜんしんを阻止そしすること幾度いくたびかに及およんだが、百方難航ぱうなんこうの末すゑ、漸やうやく一方ぱうに血路けつろを開ひらいて突破とつぱした。

　午前ごぜん二2時左舷じさげんの水平線上すいへいせんじやうに、雲くもか山やまかと思おもはるゝ一抹まつの淡灰色たんくわいしよくを認みとめたが、やがて、同どう四4時じ二十20分ぷんに至いたつて、それは氷堤ひやうていの連亘れんこうせるものと知しれた。

半月形を爲せる氷堤

　船ふねの近ちかづくと共ともに愈いよいよ鮮あざやかで一望半月形はうはんげつけいを示しめせる目測もくそく百五十150尺位しやくぐらゐの氷堤ひやうていは、白屏風しろびやうぶを並ならべたるが如ごとく、又また大白蛇だいはくじやの横臥わうぐわせるにも似にて居ゐる。

　見渡みわたす海上かいじやう、流氷りうひやうは幸さいはひに片影へんえいなく、ロツス海かいの特徴とくちやうとも云いふべき細波さゞなみは、一碧油ぺきあぶらの如ごとくである。其上そのうへを船ふねは今帆汽兩走いまはんきりやうそうを以もつて、全力ぜんりよくを費つひやしつゝ駛はしつて居ゐる。

　此地點このちてんは鯨灣ホエールベイの東方とうはう三十30哩マイルの海上かいじやうである處そころから上陸じやうりくはエドワード七世州せいランドに變更へんかうする方かた、得策とくさくならんとの提議ていぎもあつたので、結局けつきよくそれに一決けつし、氷堤ひやうていまで一1哩マイルといふ近距離きんきよりに船ふねを進すゝめ、それより氷堤ひやうていに並行へいかうして上陸地點じやうりくちてんの探査たんさをなしつゝ東航とうこうした。

氷堤の處々に洞穴及び龜裂あり

　右舷うげんを見みると、氷堤ひやうていには、洞穴及どうけつおよび龜裂處々きれつしよゝに在あつて、其近そのちかきものは海水かいすいに映えいじて深藍色しんらんしよくを呈ていし其遠そのとほきものは點々てんゝとして墨痕ぼくこんを呈ていして居ゐる。

硝子棒を吊下げし如き氷柱

　又また凸とつたる斷層だんさうからは、宛あたかも硝子棒がらすぼうを無數むすうに、吊下吊下げしが如ごとき氷柱垂つらゝたれ下さがり、堤下ていかを奔はしる潮流てうりうは瑠璃るりの如ごとく、其氷柱そのつらゝに反映はんえいして居ゐる。

氷堤試験の實弾一發

　此時このとき、突如前甲板上とつぢよぜんデッキじやうに一發ぱつの銃聲轟じうせいとゞろき渡わたつた。

　之これは武田學術部長たけだがくじゅつぶちやうが將まさに落おちんとせる、氷堤ひやうていの强弱きやうじやくを知しらんが爲ために、射擊しやげきを試こゝろみたのであつた。

　其結果件そのけつくわくだんの氷柱つゝらは、頗すこぶる堅固けんごなる氷結物ひやうけつぶつであることを確證かくしようした。

希くは十二珊砲あれ

　銃じうを杖つゑにした武田部長たけだぶちやうは、『十二12珊砲インチはう一發ぱうあれば、ズドンと氷堤氷堤に穴あなを明あけて、随意ずゐいの箇所かしよに上陸じやうりくが出來できるになァ』と長大息ちやうだいそく！。

　午前ごぜん七7時じ三十30分ぷん、船ふねは氷堤ひやうていの一突角とつかくに沿そうて廻まわると、其處そこには一小灣せうわんの東西約とうざいやく二2哩奥行約マイルおくゆきやく一1哩マイルに展開てんかいされて居ゐるのを發見はつけんした。

上陸し得べく見ゆる一灣あり

　群峰ぐんぽうは灣わんの奥おくに聳立しようりつし、岸邊きしべは氷堤斷絶ひやうていだんぜつして、波打際なみうちぎはは棧橋さんばしの如ごとく低ひくく且かつ平たひらかである。

　兎とに角上陸かくじやうりくには適當てきたうらしいので、船ふねを灣内わんないに進すゝめることにした。

灣上實地蹈査の爲め端艇派遣

　船ふねの停止ていしと共ともに武田學術部長たけだがくじゆつぶちやう、土屋一等運轉士つちやとううんてんし、渡邊船員わたなべせんいん、花守隊員はなもりたいいんの四4名めいは、船尾せんびに卸おろされたる短艇ボートに移乘いじようし、隊長たいちやうの命めいを含ふくんで灣上わんじやうの實地蹈査じつちたふさを試こゝろみるべく漕こぎ進すゝんだ。

　折をりしも太陽たいやうは雲間くもまを出いて、左右さいうの銀堤ぎんていは燦然さんぜんとして碧波へきはに映えいじて居ゐる。

　短艇ボートは赤旗高あかはたたかく飜ひるがへして、次第しだいに灣岸わんがんに近ちかづくと、船ふねは徐おもむろに艇尾ていびを追おうて進すゝみゆく。

大海豹と格鬪の三十分間

　時とくしも、汀みぎはの右方深藍色うはうしんらんしよくを呈ていせる大氷洞だいひやうどうの外邊ぐわいへんに、一大海豹だいかいへうの横よこたはれるを見みるや、船ふねから短艇ボートに注意ちういすると艇上ていじやうの四4人にんは坐氷ざひやうの一角かくに纜ともづなを繋つなぎ、一齊せいに「好敵御參こうてきござんなれ！」と馳せせ向むかうた。

　四4人にんが手てにせる四4本ほんの六尺棒しやくぼうは、幾いくたびか打下うちおろされたが、敵てきもさる者頻ものしきりに牙きばを怒いからせて應戰おうせんする。

　其開そのひらいた口くちは、宛あだかも大蛇だいじやの紅舌こうぜつを吐はいたやうである。

　やがて、遂に四方はうから包圍攻擊はうゐこうげきの末すへ、滅多毆めつたうちに打据うちすゑ、漸やつとの事ことで敵てきを仕止しとめた。

　格鬪正かくとうまささに三十30分間ぷんかん、戰士せんしは何いづれも血ちを浴あび汗あせに塗まみれた。

　激戰後げきせんご、直たゞちに四4戰士せんしは、萬歳ばんざいを唱となへつゝ直たゞちに、傾斜急けいしやきうなる、峻坂しゆんぱんを攀よぢて其背後そのはいごに入いり、左方さはうの堤上ていじやうに向むかふべく中腹ちうふくに現あらはれ、一列縦隊れつじうたいを以もつて轉ころびつ起おきつ益々前進ますゝぜんしんして、程ほどなく堤上ていじやうに達たつしたが、なほも四4人にんは前進ぜんしんを讀つゞけて、堤上奥深ていじやうおくふかく進入しんにふした。

四人の影高き氷堤上に現はる

　船上せんしやうでは四4人にんの消息せうそくを待詫まちわびて居ゐると、やがて、四十40分後ぷんご四4人にんの影かげは高たかき氷堤上ひやうていじやうに現あらはれ、おし立たてし赤旗あかはたの下もとに整列せいれつの上幽うえかすかに「萬歳ばんざい！」を三唱しやうし、八8本ほんの手ては高たかく低ひくく三3たび動うごいた。

海豹蘇生して頭を擡ぐ

　終をはつて、一行かうは歸路きろに就ついたが、此時先このときさきの海豹かいへうは、俄然蘇生がぜんそせいし、ムクリと頭かしらを擡もたげつゝ徐しづかに四圍あたりを見廻みまわして居ゐたが、敵影無てきえいなしと見みて取とるや、ノソリ〱と岸邊きしべを指さして匐はひ初はじめた。

　甲板上デッキじやうからは、『ソラ海豹かいへうが生返いきかへつた！、アッ〱逃にげて終しまふぞ！』と口々くちゞに叫さけんで、騷さむぎ廻まわつたが、歸路きろに就つきつゝある戰士せんしは、まだ急きうには現場げんぢやうへ歸着きちやくしない。

　『無念むねんだッ、殘念ざんねんだッ』と地段太蹈ぢだんだふんで徒いたづらに口惜くやしがるのみで、何どうすることも出來できぬ。

水底に沈みし海豹

　其そのうち海豹かいへうは早はや岸邊近きしべちかくに匐はひ寄よつて、今いまや將まさに水中すいちうに入いらんとする途端とたん、村松隊員堪むらまつたいいんたまり兼かね、銃口じうこうを向むけて一發射擊ぱつしやげきを試こゝろみたが、不幸ふかうにして命中めいちうせぬ。

　すると海豹かいへうの方はうは益々驚ますゝおどろいて歩ほを急いそがせ遂つひに水底深すいていふかく姿すがたを沒ぼつして終しまつた。

　海豹かいへうは如何いかに陸上りくじやうで負傷ふしやうしても海水中かいすいちうに入いると、忽たちまち平癒へいゆするものである。

　さて〱命冥加いのちめうがな奴やつだ。

　午前ごぜん九9時じ二十20分頃ぷんごろ、四4人にんを載のせた短艇ボートは歸船きせんした。

　武田部長たけだぶちやうは討査とうさの狀況じやうきやうを詳細つまびらかに隊長たいちやうへ報告ほうこくした。

龜裂散在して突進不可能　花守アイヌの龜裂陷落　名刺を氷底に埋め歸航

　それは左さの通とほりである。

　『上陸じやうりくには如何いかにも適當てきたうではあるが、見亘みわたす如ごとく、小山こやまに似にたる氷峰ひやうほうの集合しうがうして居ゐるのは、何なん十里りといふ延長えんちやうを有いうする大氷河だいひやうがの終端しうたんであるから、突進とつしんは殆ほとんど不可能ふかのうである。殊ことに兩岸りやうがんは急傾斜きうけいしやの上うえに、龜裂きれつ四方はうに散在さんざいし、薄氷之はくひやうこれを掩おほうて居ゐて、一見平地けんへいちの如ごとく、眞まことに危險きけんである。現げんに先陣せんぢんに立たつた花守隊員はなもりたいいんは、一歩ぽを誤あやまりて南みなみより北きたに亘わたり、幾里いくりとも判はからぬ幅はゞ三3尺程じやくほどの龜裂中きれつちうに陷落かんらくした。幸さいはひ土屋一等運轉士つちやとううんてんしが助たすけ上あげたから命めいは無事ぶじであつたが、兎とに角危險かくきけんである。そこで、吾等われらは上陸じやうりくを斷念だんねんし、隊長たいちやうの名刺めいしを氷底ひやうていに埋うづめて歸航きこうしたのである』と述のべた。

　隊長始たいちやうはじめ一同どうは大おほいに落膽らくたんした。

　武田部長たけだぶちやうは一同どうを慰なぐさめ、『併しかし此灣上このわんじやうの探檢たんけんは、決けつして徒勞とらうではなかつた。象牙ぞうげの如ごとき彼かの氷柱つらゝの研究けんきうを遂とげ來きたつたゞけでも、十分ぶんの價値かちはあつた』と説といて、頻しきりに氷界ひやうかいの莊嚴そうごんを稱たゝへた。

『四人氷河』と命名　『開南灣』と命名

　斯かくて隊長たいちやうは、其踏査そのとうさしたる大氷河だいひやうがに『四人氷河にんひやうが』と命名めいゝし、又此灣またこのわんには、『開南灣かいなんわん』の名なを命めいじた。

　位置ゐちは西經さいけい百六十二162度ど五十50分南緯ぷんなんゐ七十八78度ど十七17分ふんである、命名めいゝ終をはると、船ふねは再ふたゝび灣外わんぐわいに出でた。

　上陸地點じやうりくちてんに關くわんし、一同協議どうけうぎの上うえ、突進隊とつしんたいだけは鯨灣ホエル、ベイに上陸じやうりくし、船ふねは沿岸隊えんがんたいを載のせて、七世州せいランドの探檢たんけんに向むかふことに決議けつぎし、午前ごぜん十10時針路じしんろを逆轉ぎやくてんして西方せいはうに滊走きそうを開始かいしした。

　午后ごゞに入いるや、一天次第てんしだいに搔かき曇くもり、暗風益々寒威あんぷうますゝかんゐを帶おび、雪片せつぺんは霏々ひゝとして甲板デッキを打うつ。

氷界無人の境に不思議の船影

　此時針路このときしんろ二十20哩マイルの彼方かなたに、一隻せきの船影せんえいを認みとめた。

　船員せんいんは、折をりしも來合きあはせた吉野隊員よしのたいいんに。

　『海賊船かいぞくせんだ―』と告つげたので、サア大變たいへんだ。

　吉野隊員驚愕よしのたいいんきやうがくの餘あまり、船内せんないを觸廻ふれまわつたので、一同どうも眞逆まさかとは思おもへど、ドヤ〱と甲板デッキへ馳付はせつけた。

　やがて、進航しんこうするにつれ、一隻せきの帆船はんせんの氷海中ひやうかいちうに碇泊ていはくせるを確たしかめ得えたが、果はたして何處いづこの船ふねなるやは、もとより不明ふめいである。

　開南丸かいなんまるからは早速日章旗さつそくにつしようきを檣頭高しようとうたかく揭揚けいやうすると、彼かれも亦また一旗きを揭かゝげたが、距離遠きよりとほき爲ためと、折をりしもの曇天どんてんとで、十分ぶんに其旗標そのはたじるしを認みとめることが出來できぬ。

近づけば其れ諾威探檢船フラム號

　斯かくて船ふねを進すゝむるうち、彼我約ひがやく五5哩マイルの距離きよりに達たつした時とき、漸やうやく旗標はたじるしを明あきらかにするを得えた。

　即すなはち旗はたは赤地あかぢに靑あを十字じである。

　是こゝに於おいて其船そのふねは、諾威ノールエーの南極探檢船なんきよくたんけんせんフラム號がうなることを確知かくちした。

　程ほどなく船ふねは目指めざす鯨灣ホエール、ベイに入港にふこうしたが、灣内わんないは以前いぜんの『開南灣かいなんわん』とは違ちがひ結氷夥けつぴやうおびたゞしくして深ふかく突入とつにふすることが出來できぬ。

鯨灣の野氷上に投錨

　そこで、已やむを得えず、灣口わんこうなる野氷やひやうの東隅西とうぐうにし一1哩半マイルはんに、フラム號がうを隔へだて、氷中ひやうちうに船ふねを突入つきいれて碇泊ていはくした。

　時ときに午后ごゞ十10時じであつた。

灣内は一望廣濶

　一望ぼうの氷堤ひやうていは此處こゝに灣入わんにふし居をり、灣頭わんとうに當あたる氷堤ひやうていの間あひだは約やく十五15哩マイルもある如ごとく目測もくそくせられ、灣内わんないは一望廣濶ぼうくわうくわつとして視界只渺茫しかいたゞびやうぼうたるを覺おぼえ、灣口わんこうを一直線ちよくせんに東西とうざいの氷堤ひやうていを連絡れんらくせる堅氷けんぴやうは、坦たんとして低ひくく、滿目皚々まんもくがいゝたる上うへには、海豹かいへう、ペングイン鳥てう、點々てんゝとして散在さんざいし、南極鷹なんきよくだか、雪鳥スノーバーズ、低ひくく左右さいうに飛翔ひしようして居ゐる。

極鯨幾群となく現はる

　又波靜またなみしづかなる深碧しんぺきの海上かいじやうには、極鯨きよくげいの幾群いくむれ、此處彼處こゝかしこと泳およぎ廻まわり、舷邊近げんぺんちかく現あらはれては、猛烈もうれつなる音響おんきやうを發はつして例れいの潮柱しほばしらを吹ふき立たてる。

　一時じの雪模様ゆきもやうも、やがて、暗雲あんうんの四散さんと共ともに陽光赫やうくわうかくとして輝かゞやき出いでた。時刻じこくは夜半やはんに近ちかきも、南極なんきよくの太陽たいやうは終日終夜しうじつしうや、惠めぐみある光ひかりと熱ねつとを地上ちじやうに與あたへてくれるので、百般ぱんの行動かうどうは幸さいはひにして理想りさうの如ごとく進捗しんせうする。

　隊長たいちやうは船ふねの碇泊ていはくと同時どうじに、隊員全部たいいんぜんぶに令れいして、陸上踏査りくじやうたふさの任にんに就つかしめた。

　總員そういんは一時じに勇躍ゆうやくし、準備じゆんびを嚴重げんじゆうに整とゝのへ、船ふねを下くだつて出發しゆつぱつしたのは午后ごゞ十一11時じである。

　船ふねより眞直まつすぐに氷堤ひやうていまで約やく二2哩マイルの間あひだは、廣漠くわうばくたる一面めんの野氷やひやうで、其厚そのあつさ三3尺乃至じやくないし四4尺しやく、水面上すいめんじやうには僅わづかに五六5,6寸すんを現あらはして居ゐる。

氷の流出季節？

　一帶たいの平盤へいばんとて、行進かうしんには最もつとも適當てきたうであるが、目下もくかは野氷やひやうの流出季りうしゆつきに近ちかづきつゝありと見みえ、數條すうでうの龜裂きれつは畔疇はんちうの如ごとく四方はうに走はしり、若もし南風なんぷう一陣驀然ぢんばくぜんとして至いたれば、直たゞちに流出りうしゆつせんず形勢けいせいである。

目高の如き魚の樓息

　又また其龜裂そのきれつの間隙かんげき七八7,8寸位すんぐらゐの箇所かしよには、深ふかき海水かいすいの碧色へきしよくを湛たゝへ、目高めだかに類るゐする魚うをの樓息夥せいそくおびたゞしきを見みる。

　兎とに角かく、危險此上きけんこのうへなく行進かうしんには多大ただいの注意ちういを要えうするので、一行かうは眞しんに薄氷はくひやうを履ふむの心地こゝちである。

　斯かくて、一隊たいは稍やや凍結氣味たうけつぎみなる雪路せつろに一歩々々ぽゝギュー〱と氣味惡きみあしき音おとを立たてつゝ眞ま一文字もんじに前方氷堤ぜんぱうひやうていにと向むかつたが、途中とちうに於おいて二三2,3の海豹かいへうを見みた。

　其海豹そのかいへうの斑紋はんもんある漆うるしの如ごとき深黑色しんこくしよくの皮膚ひふの艶々つやゝしく且かつ肥滿ひまんせるより察さつして、此邊海中このへんかいちうに魚族ぎょぞくの棲息せいそくの夥おびたゞしきを卜ぼくするに足たる。

　而しかして其等それらの海豹かいへうは、北洋ほくやうの産若さんもしくは從來捕獲じうらいほくわくしたるものと、多少其種類たせうそのしゆるゐを異ことにして居ゐるらしく思おもはれた。

探検隊一行の服装　流汗淋漓として全身を濕ほす

　一隊たいの服裝ふくそうは、各々おのゝシャツ三枚まい、股引もゝひき二枚まい、其上そのうへに隊服たいふくを着用ちやくようし、防寒頭巾ぼうかんづきんを被かぶり、雪眼鏡ゆきめがねに耳袋みゝぶくろ、手てには手袋てぶくろ、足あしにはカンジキ付つきの絨靴じゆうくわを穿はき、六尺杖しやくづゑを携たづさへて居ゐるのであるが、益々前進ますゝぜんしんするうち、次第しだいに照付てりつく太陽たいやうの熱ねつと雪ゆきの反射はんやとで、少すくなからぬ高溫かうおんを感かんじ、流汗淋漓りうかんりんりとして全身ぜんしんを濕うるほす、それ故外套着用者ゆゑぐわいたうちやくようしやは、脱ぬいでそれを背上はいじやうに負おひ、喘あへぎ〱進すゝむのである。

　又また雪盲病豫防せつもうびやうよぼうの爲ための薄黑うすぐろい眼鏡めがねの玉たまは、皮膚ひふより發はつする湯氣ゆげが、時々水蒸汽ときゞみゐじやうきとなつて附着ふちやくするので、甚はなはだしき鬱陶うつとうしさを感かんぜしめる。

　と云いつて外はづすこともならぬから、時々鏡面ときゞきやうめんを拭ぬぐうては、辛からふじて不快ふくわいなる前進ぜんしんを續つゞける。

二百尺以上の氷の峭壁

　やがて野氷上やひやうじやうの行進約かうしんやく一1時間じかんの後のち、一隊たいは氷堤下ひやうていかに達たつした。仰あほぎ見みれば二百200尺以上しゃくいじやうの氷こほりの峭壁せうへきは、峨々がゞとして聳立しやうりつし、紫靑せいしの氣きは焰ほのほの如ごとく燃もえ立たちて慄然肌上りつぜんきじやうに粟あはを生しやうぜしめる。

　殊ことに其絶壁そのぜつぺきの面めんは、猛風もうふうの來きたる毎ごとに缺落けつらくすると見みえて、突角とつかくを成なすあり、雪崩なだれを示しめせるあり、危あやうく落下らくかせんとする怪氷くわいひやうありと見みれば、磨立みがきたてし白堊はくあの如ごとき奇氷きひやうありといふ有様ありさまで、野氷やひやうは絶たえず落下らくかし來きたる氷塊ひやうくわいの爲ために破砕はさいせられ、海水かいすいさへ見みえつゝ、群氷重疊ぐんぴやうちやうでふし、それが底部ていぶを洗あらふ波濤はとうの爲ために、ファ〱と緩漫くわんまんなる上下動じやうげどうを起おこし乍ながら、寂せきたる天地てんちに、ギーッ〱と絹裂きぬさく如ごとき奇音きおんを發はつして居ゐる。

極地ならでは見られぬ凄壯の光景

　而しかして氷面ひやうめんと氷面ひやうめんとの間隙かんげきよりは、時々海豹其頭部じゞかいへうそのとうぶを現あらはし恐おそろしき齒牙しがをむき出だして深呼吸しんこきうをなすなど、其等それらの光景くわうけいは、極地きよくちならでは到底とうてい見みるべからざる凄壯せいさうの活畫くわつぐわである。

　前項ぜんこうの如ごとき光景ありさまであるから氷堤上ひやうていじやうに達たつせんには、其攀登そのはんとうの困難こんなんなるは勿論もちろん、既すでに堤下ていかの野氷面徒渉やひやうめんとしやうの危險きけんをも冒をかさねばならぬのである。

辛ふじて一大氷塊に這ひ上る

　そこで、一隊たいは、三3部ぶに分わかれて進すゝむことゝなり第だい一部ぶは村松むらまつ、吉野よしの、花守はなもり、の三人組にんぐみ、分隊ぶんたいは先鋒せんぽうとなつて進すゝみ出だした。稍やや凍結とうけつして居ゐる野氷上やひやうじやうを手ての六尺杖しやくづゑを力ちからに、注意深ちういぶかく打渡うちわたり、辛からふじて一大氷塊だいひやうくわいに這はひ上あがり、溪間たにまを飛越とびこえて右曲左折うきよくさせつし乍ながら、次第しだい〱に前進ぜんしんし、漸やつと堤腹ていふくにまで達たつした。

　すると前方ぜんぱうには一大雪崩だいゆきくづれあつて、如何いかにも物凄ものすごき光景くわうけいを呈ていして居ゐる。

　彌いよいよ之これより作業さげふの幕まくとなるのであるが、此處こゝは何分滑氷なにぶんくわつぴやうの傾斜面けいしやめんで、進すゝむには何どうしても其處そこに横よこたはれる、深ふかき龜裂きれつの中間ちうかんを過よぎらねばならぬ。

頭上を仰げば氷堤の一部將さに落下せんとす

　頭上づじやうを仰あうぐと、傾斜けいしやせる氷堤ひやうていの一部ぶは、將まさに落下らくかせんず勢いきほひを示しめして居をり、其危險そのきけんの狀じやうは全まつたく言語けんごに絶ぜつして居ゐる。

氷塊に壓せらるゝか深溪に陷るかの二途

　即すなはち若もし此この際さい一寸ちよつとの注意ちういを怠おこたつたならば、氷塊ひやうくわいに壓あつせられるか、若もしくは深溪しんけいに陷おちゐるかの二途と、其その一の運命うんめいに坐ざせねばならぬ。

命綱を曳き乍ら通む

　併しかし此難關このなんくわんを通過つうくわせぬ以上いじやう、迚とても前進ぜんしんの途みちがないので、もとより睹生決死とせいけつしの面々めんゝとて、各々大勇猛心おのゝだいゆうもうしんを起おこして、手てにスコープを振上ふりあげ〱、奮闘ふんとうの限かぎりを盡つくした。其作業そのさげふの順序じゅんじょは、一人ひとりが先まづスコープを以もつて雪ゆきを搔かき除のけ、通路つうろを開ひらくと、後方こうはうに從したがふ二人ふたりは、萬一まんいつを慮をもんぱかつて、先頭せんとうに立たつ者ものの身みを縛ばくした命綱ライフ、ロツプを曳ひき乍ながら、守護しゆごしつゝ進すゝむといふ風ふう、斯かくて高聲かうせいを發はつするさへ憚はゞかつて、所謂深淵いはゆるしんえんに臨のぞむが如ごとく、薄氷はくひやうを履ふむが如ごとき心地こゝちを以もつて、交代かうたいで作業さげふの任にんに就ついた。

　併しかし遅々ちゝたる作業さげふも、歩ほ一歩提上ぽていじやうに近ちかづき、間まもなく平坦へいたんの氷面上ひやうめんじやうに達たつして見返みかへると羊膓やうちやうたる隘路あいろは、雪中せつちうに蜿蜒えんえんとして、開ひらかれ、四顧しこすれば身みは早はや堤上ていじやうの人ひとである。

萬歳萬歳の連發

　ホッと一ト息吐いきつくと共ともに、滿身まんしんの流汗拭りうかんぬぐひもあえず、三人各々双手にんおのゝもろてを高たかくさし上あげて。

　『萬歳ばんざい！』と大呼たいこすると、第だい二、第だい三の分隊ぶんたいも脚下あしもとより『萬歳ばんざい！』と和わしつゝ續々堤上ぞくゝていじやうに辿たどり着ついた。

　時計とけいを見みると丁度ちやうど午后ごゞ十二12時じであつた。

　やがて一1分ぷんの後のちは、翌よく十七17日にちの午前ごぜん零時れいじである。

墨繪の如き開南丸とフラム號

　氷堤ひやうていの頂上ちやうじやうに立たつて、遙はるかに沖合おきあひを瞰下みおろすと、碧波平へきはたいらかにして流氷處々りうひやうしよゝに白しろく點在てんざいし、灣内わんない一面めんの野氷盡やひやうつくる處開南丸ところかいなんまる、フラム號がうの二隻せきは、寂然せきねんとして墨繪すみゑの如ごとく浮うかんで居ゐる開南丸附近かいなんまるふきんの氷上ひやうじやうには、黑くろき人影點々じんえいてんゝとして右方左方うはうさはうに動うごき廻まわり、時々銃聲ときゞじうせいも聞きこえて來くる。

　之これは船員連せんいんれんが長途ちやうとの航海こうかいの勞らうを慰なぐさめんが爲ため籠かごを出いでたる小鳥ことりの如ごとく、野氷上やひやうじやうを歩あるき廻まわつては、ペングイン鳥てうや海豹かいへうの類たぐひを狩獵しゆれうして居ゐるものと察さつした。

　首こうべを迴めぐらして背後うしろを見亙みわたすと、一白無涯ぱくむがいなる氷原ひやうげんは、茫漠ぼうばくとして碧空へきくうと相あひ連つらなり幾多いくたの秘密ひみつを其奧そのおくに藏ぞうせるかの如ごとく想おもはしめる外ほか、何なに一つの影かげも目めに入いらぬ。

　殊ことに輝かゞくく太陽たいやうは白雪はくせつに映えいじて、一種莊嚴しゅさうごんの感かんは、一隊たいの胸宇きやううに深ふかく〱泌しみ入いつた。

無人の淸淨界を踏破せんとする鐡脚

　先鋒隊せんぽうたいは、武田たけだ、三井所みゐしよ、西川にしかわ、山邊やまべの第だい二分隊ぶんたいと合がつして、皚々がいゝたる無人むにんの淸淨界しやうじやうかいを南進なんしんし初はじめた。

　大和男兒やまとをのこの鐡脚てつきやくは、今いまより思おもうが儘まゝに此別乾坤このべつけんこんを縦横じゆうわうに踏破たふはすることが出來できると思おもふと、各員共かくいんともに心躍こゝろおどり、痛快此上つうくわいこのうへなしだ。

　斯かくて、進すゝむことなく南進なんしんすること約やく一哩マイル、其途上氷質そのとじやうひやうしつの研究けんきうを試こゝろみた結果けつくわ、兎とも角かく、突進とつしんに適當てきたうの地點ちてんなるを認みとめ得えたので、一先まづ歸船きせんせんと踵きびすを回めぐらした。

西方に凸起する雪丘

　折柄をりから、平坦へいたんなる西方地平線せいはうちへいせんに當あたり、岡陵こうりようの如ごとく凸起とつきする雪丘せつきうを望のぞんだ。

　『彼あの雪丘ゆきやまは多分たぶんアムンドセン大佐たいさの根據地こんきよちであらう』などゝ取汰沙とりざたしつゝ、もと來きし足跡あしあとを履ふんで以前いぜんの氷堤上ひやうていじやうに歸還きくわんした。

　此時隊長このときたいちやうは、防寒ぼうかんシヤツに毛皮けがはのチヨツキを着つけて氷堤上ひやうていじやうに來きたり、先まづ一白無涯ぱくむがいの乾坤けんこんに俯仰ふげふして非常ひじやうに滿足まんぞくらしき微笑ほゝえみを洩もららしたが、南進なんしんから歸還きくわんした一隊たいを迎むかへて後徐のちおもむろに東方とうほうを指ゆびさし乍ながら。

適當なる登攀地點

　『此處こゝよりも更さらに適當てきたうなる登攀地點とうはんちてんを發見はんけんしたから、兎とに角かく、一旦船たんふねへ引揚ひきあげ暫時休養ざんじきうやうの上午前うへごぜん九9時頃じごろから大活動だいくわつどうを開始かいしする事ことにしやう』と云いふ。

　そこで一同どうは、峻坂しゆんぱんを下くだり野氷やひやうを徒渉としやうして歸船きせんの途とに就ついた。

　歸船きせんして見みると甲板上デツキじやうには卓子テーブルの用意既よういすでに整とゝのへられ、入港祝にふかういはひのウヰスキー瓶びんは、一隊たいの勇士ゆうしを待受顏まちうけがほに並ならんで居ゐる。時正ときまさに午前ごぜん二2時じであつた。

　午前ごぜん九9時じより活動くわうどうを開始かいしする筈はづであつたが、夜よを徹てつした疲勞ひらうの爲ために隊員たいいんの起出おきでたのは午前ごぜん十10時頃じごろであつた。

　甲板デツキに出でて見みると一面めんの野氷やひやうは何時いつしか風波ふうはの爲ために幾分いくぶんの流出りうしゆつを示しめし、爲ために船ふねは餘程深よほどふかく進入しんにふして錨いかりを野氷上やひやうじやうに投なげて碇泊中ていはくちうである。

　前日來野氷上ぜんじつらいやひやうじやうに曳出ひきいだされた三十30頭とうの輓犬ひきいぬは桝ますの如ごとき住家すみかから廣ひろい自由じゆうの氷上ひやうじやうに出でたので久々ひさびさで樺太かばふとの故郷こきやうへ歸省きせいした心地こゝちで、嬉々きゝとして右みぎに驅かけ廻まわり左ひだりに飛とび狂くるつてさも愉快ゆくわいに堪たへぬといふ有様ありさま。

　絶たえず雪ゆきを嘗なめては鼻はなを鳴ならして居ゐる。

　船員連せんいんれんは、今朝けさも亦また思おもひ〱に狩獵しゆれうに從したがうて居ゐる。

　前日來ぜんじつらいの獲物えものの大海豹だいかいひやう七7頭とう、アデレー、ペングイン鳥數てうすう十羽ぱに上のぼり、何いづれも意外いぐわいの大獵たいれうに、益々調子付ますゝてうしづいて居ゐる。

　やがて、隊員たいいん一同どうは、船員せんいんの手傅てつだいを受うけて、船ふねから氷上ひやうじやうへ大小だいせう四十40個この荷物にもつを卸おろした。

　之これは陸上隊員即りくじやうたいいんすなはち、隊長たいちやうと武田たけだ、三井所みゐしよ、兩部長りやうぶちやうと山邊やまべ、花守はなもり、兩りやうアイヌの五5人にんの突進隊員とつしんたいいんの外氷堤上根據地觀測掛員ほかひやうていじやうこんきよちくわんそくかかりいん吉野よしの、村松むらまつ、兩員以上都合りやういんいじやうつごふ七7名分めいぶんの被服及ひふくおよび糧食りやうしよくである。

荷物の犬橇運搬

　氷上ひやうじやうに卸おろされた是等これらの貨物くわもつは山邊やまべ、花守はなもりの兩人りやうにんにて、氷堤下ひやうていしたまで犬橇及いぬそりおよび手橇てそりで運搬うんぱんされるのである。

　この荷卸におろしの事業開始じげふかいしと同時どうじに、隊長並たいちやうならびに武田部長たけだぶちやうは花守はなもりの馭ぎよする十五15頭立とうだての犬橇いぬそりに搭乘たふじようし、道路開鑿豫定地點だうろかいさくよていちてんなる氷堤下ひやうていかに到いたり、實地踏査じつちたふさの上うえ、荷物置場等にもつおきばなどの指定していをなすべく赴おもむくと、續つゞいて道路掛だうろかゝりたる吉野よしの、村松むらまつの兩員りやういんは、山邊やまべの馭ぎょする十三13頭立とうだての犬橇いぬそりに搭乘たふじょうし、雪搔用ゆきかきようのスコツプや命索等ライフ、ロツプなどの準備抜ようゐぬかり無なく出發しゅつぱつする。

　「トウ〱カイ〱」と、アイヌ語ごの犬追いぬおふ聲こゑも勇いさましく、兩橇隊りやうそりたいは約やく三十30分ぷんの後氷堤下のちひやうていかに到達たうたつした。

　一同どうは橇そりを下おり、甲乙かうおつの二隊たいに分わかれ、甲隊こうたいは先まづ坂路はんろを攀よぢて堤上ていじやうに達たつし龜裂きれつを避さけつゝ四十40分間ぷんかんばかり東方とうほうに進すゝむ。

　一方指揮役ぽうさしづやくの隊長たいちやうは乙隊おつたいに合がつすべく提下ていかに來きたり昨日選定さくじつせんていの開鑿地點かいさくちてんを指示しじする。

　見みると險けはしい絶壁ぜつぺきではあるが、一丈許ぢやうばかり下さがつた處ところからは雪崩ゆきくづれになつて居ゐるので、道路開鑿上だうろかいさくじやうには比較的容易ひかくてきようゐの箇所かしよである。

　殊ことに其下そのしたの野氷やひやうは極きはめて厚あつく鎖とざして居ゐるので、少々迂廻せうゝうくわいながら工事こうじは案外易々あんぐわいいゝたるものらしく思おもはれる。

氷提道路の開鑿工事

　開鑿地點かいさくちてんの確定かくていと共ともに大體だいたいの計畫けいくわくをも立たて、乙隊おつたいは先まづ堤上ていじやうの嶮崕けんがいより六尺許しやくばかり後方こうはうから工事こうじに取掛とりかゝることゝし、例れいの順序じゆんじよで雪ゆきを搔かき除のけ氷こほりを打碎うちくだき、掘下ほりさげ方かたに全力ぜんりょくを盡つくす。

　此隊このたいはつまり上方じやうはうから下方かはうに向むかつて開鑿かいさくするのである。

　一方ぽう、甲隊こうたいは提下ていかを起點きてんとして乙隊おつたいとは反對はんたいに下方かはうから次第しだい〱に上方じやうはうに開鑿かいさくしつゝ進すゝむので、隊長たいちやうも其隊伍そのたいごの一人にんで、武田部長たけだぶちやう、西川隊員等にしかわたいいんらを助手ぢよしゆとして、例れいの順序じゅんじょで交代作業かうたいさげふに取掛とりかゝる。

　垂下たれさがりたる氷角ひやうかくを打落うちおとす者もの、提路ていろの缺隙けつげきを雪塊せつくわいで埋うづめる者もの、或あるひは斷崖だんがいを削けづる者もの、スコープで雪ゆきを搔かく者等ものなど、各々命索おのゝライフ、ロツプを取交とりかはしつゝ、奮闘數時間ふんとうすうじかんに亘わたつた後漸のちやうやくにして兩隊半途りやうたいはんとに相會あひくわいし、こゝに三尺幅じゃくはゞの崎嶇きくたる坂路はんろは氷堤ひやうていの上下じやうかに通つうぜられた。

大龜裂に架する手橇橋

　又また野氷やひやうの間あひだなる大龜裂だいきれつには、手橇てぞり二2臺だいを架かけて橋はしとなし、通路つうろだけは、斯かくて一ひト通とほりは出來上できあがつた。時ときに午後ごゞ十10時じ。

　燒やくが如ごとき太陽たいやうの光ひかりは過激くわげきなる勞働らうどうに從したがうた一同どうの眞向まつかふから照てり付つけ寒天乍かんてんながらも大おほいに時ときならぬ苦熱くねつを感かんぜしめた。

黑きこと漆の如き容貌

　殊ことに一同どうの顏色がんしよくは雪燒ゆきやけの爲ために、黑くろきこと漆うるしの如ごとく、目齒めはのみ白しろく見みゆる樣さまは、亞非利加土人其アフリカどじんそのまゝなので。

　『之これならば、雪中せつちうで迷兒まいごになつても、大丈夫だいぢやうぶだ』と一同互どうたがひに打笑うちわらふ。

　道路開鑿作業だうろかいさくさげふの竣成しゆんせいと同時どうじに船ふねから卸おろした荷物全部にもつぜんぶは二2臺だいの犬橇いぬそりで既すでに氷堤下ひやうていかの荷物置場にもつおきばに運はこび盡つくされてあつたので。

　殘務ざんむは明日あすの事ことにしやうといふので、一同どうは船ふねに歸かへり、翌朝よくてうまで休養きうやうすることにした。

船長のフラム號訪問

　今朝こんてう、野村船長のむらせんちやうは、隊長たいちやうの命めいを帶おび、三宅通譯みやけつうやくを伴ともなうて、氷上ひやうじやうからフラム號がうを訪問はうもんし、正午頃歸船しやうごごろきせんした。

　同船どうせんは以前北極探檢いぜんほくきよくたんけんに令名れいめいを博はくせるナンセン博士はかせの用船ようせんであつて、建造費けんざうひ十九19萬圓餘まんゑんよに上のぼり、氷海航行ひやうかいこうかうには理想的りさうてきの船ふねである。

　總噸數さうとんすう三百五十五355噸とん、二十五25馬力ばりきの石油汽罐付帆船せきゆうエンヂンつきはんせんで内部ないぶの構造かうぞうは頗すこぶる完備くわんびして居ゐる。

　なほ其堅牢そのけんらうは今日こんにちまでの經驗けいけんに徴ちやうするも明白めいはくである。

　船長せんちやうニイルソン氏（三十七37）歳以下船員さいいかせんいん十一11名めい、何いづれも豪傑揃がうけつぞろひで、氣焰却々高きえんなかゝたかい。

　昨年さくねん十10月五5日南米なんべいアルゼンチン國こくブエノス、アイレス港こうを出帆しゅつぱんし、此地このちへは十10日前かぜんに到着とうちゃくし、今いまは此灣口このわんこうに碇泊ていはくして、只管ひたすらアムンドセン大佐たいさ一行かうの歸來きらいを待まちつゝあるのである。

　尙なほア大佐たいさ一行かうの突進隊とつしんたいの冬營地とうゑいちは、フラム號がうの所在地しよざいちから約やく五5哩マイルの南方氷原上なんぱうひやうげんじやうにあるといふことだ。

稀有の好晴續き

　本年ほんねんの氣候きかうは昨年さくねんに比ひして暖あたゝかく、殊ことに此この二三2,3日にちは、此地方稀有このちはうけうの好晴續こうせいつゞきであるとは、フラム號船員がうせんいんの語かたつた處ところであつた。

　十八18日午前にちごぜん四4時じ、前日來ぜんじつらいの疲勞ひらうで、隊員たいいん一同どうグッスリ寢込ねこんで居ゐる最中さいちう。

荷物を置きて野氷流失せんとす

　『大變たいへんだッ〱、荷物にもつが氷こほりと一所いつしよに流ながれて終しまふぞッ』といふ聲こえが、次第しだいに船房せんぼうへ近ちかづいて來くる。

　一同どうは我先われさきにと枕まくらを蹴けつて甲板デツキへ出でて見みると、大切たいせつな荷物にもつの置おかれてある箇所かしよの野氷やひやうは、今いましも一盤ぱんの浮氷ふひやうとなつて、ユラ〱と波なみに浮うかみ出ださうとして居ゐる。

猛烈なる雪塵の飛揚

　今朝天候こんてうてんこうは相變あひかはらず快晴くわいせいであるが、南風頗なんぷうすこぶる烈はげしく氷堤ひやうてい一帶たいから吹立ふきたつ雪塵ゆきちりは、輝かゞやく太陽たいやうに映えいじて物凄ものすごく、船ふねの帆檣マストはピュー〱と唸うなりを立たてゝ寒さむさは身みを切きらむばかりである。

　突進隊用貨物とつしんたいようかもつは、昨日犬橇きのふいぬそりの都合上成つがふじやうなるべく輕減けいげんし、陸揚りくあげはしたものゝ當座不用とうざふようの分ぶんは淘汰とうたして船ふねから二十20間許けんばかりの距離きよりなる氷上ひやうじやうに積置つみおいたのであつたが、何分時期なにぶんじきが時期じきとて、強風きやうふうのまに〱野氷やひやうの流出甚りうしゆつはなはだしく、随したがつて貨物くわもつの在ある箇所かしよも既すでに浮うかび出いて見みる〱奧おくの氷こほりを離はなれ、一1寸すん二2寸すんと、次第しだいに距離きよりを增まして來くる。

危機一髪の氷上貨物取除作業

　そこで隊員連たいいんれんは、當直船員たうちょくせんいんの加勢かせいを受うけ、敏捷びんしょうなる活動くわつどうの末漸すゑやうやく全部ぜんぶをば危あやうふき氷上ひやうじやうから船内せんないへ收容しうようしたが、此活動このくわつどうの終るをはや否いなや、貨物くわもつを取除とりのけられて輕かるくなつた氷盤ひやうばんは、忽然こつぜんとして速力そくりょくを迅はやめ、見守みまもるうちに沖おきへ〱と流ながれ去さつた。

　其間眞そのかんしんに危機きゝ一髪ぱつであつた。

　野氷やひやうの流出りうしゆつと共ともに、船ふねは又更またさらに前進ぜんしんして、奧おくの氷端ひやうたんにと着つく。

寒風を冐してペングイン鳥の捕獲に向ふ

　時ときに大おほいなる二2羽はのペングイン鳥てうは突然氷上とつぢよひやうじやうに立現たちあらはれ、例れいの鷹揚おうようなる羽叩はばたきをなしつゝ、いと睦むつまじげに悠歩ゆうほを運はこぶ。

　之これを發見はつけんした、吉野よしの、渡邊わたなべ、安田やすだ、柴田しばた、の四4勇士ゆうしは、雄心勃々禁ゆうしんぼつゝきんずる能あたはず、船ふねを下おりると直すぐ、吹ふき荒すさぶ寒風かんぷうを冐おかしつゝ捕獲ほくわくに向むかうた。

　斯かくて現場げんぢゃうに至いたるや、四4勇士ゆうしは二手ぶたてに分わかれ一1羽はに二人ふたりづゝの手配てくばりで、難なんなく生擒せいきんの目的もくてきを達たつし、早々繩さうゝなわにて縛はぐし、それを氷上ひやうじやうに立たてられたる棒杭ぼうぐひに括くゝり付つけ、凱歌がいかを奏そうして歸船きせんした。

　見みると其その二2羽はは、初見參うひけんざんの帝王エンペロアペングイン鳥てうで、身長みのたけ三3尺じやく五5寸すん、重量ぢゆうりやう六6貫餘くわんよもあらうといふ逸物いつぶつである。

　力量りきりやうの絶大驚ぜつだいおどろくべく、麻繩あさなはにて八重へ十文字もんじに縛ばくされ乍ながらも、尖とがつた嘴くちばしにて四邊あたりを喙つゝき廻まわる其それが爲ため一同どうは、萬まん一眼めでも突つかれては一大事だいじと迂潤うくわつに寄付よりつかず、何いづれも遠卷とほまきでワイ〱と囃はやして居ゐた。田泉技師たいづみぎしは早速活動寫眞さつそくくわつどうしやしんに撮影さつえいしたが、活動寫眞助手兼務くわつどうしやしんぢよしゆけんむの池田農學士いけだのうがくしは、舷頭げんとうの鐵綱てつづなから氷上ひやうじやうに飛下とびおりやうとして誤あやまつて身みを滑すべらし、強したゝか背骨せぼねを撲付うちつけて氣絶きぜつした。

　『池田氏いけだしが氣絶きぜつしたッ』といふ聲こゑに、一同どうはペングイン鳥てうどころでないから、早速現場さつそくげんぢやうに集あつまり、大勢おほぜいで船内せんないへ擔かつぎ込こんで、水みづよ藥くすりよと立騷たちさわいだが、幸さいわひにして息吹いきふき返かへしたものゝ一時じは却々なかゝの騷さわぎであつた。

フラム號士官の開南丸訪問　此の如き船にては来り得ず

　其處そこへ、フラム號がうの士官しくわん二2名めいが、我開南丸わがかいなんまるへ來訪らいほうしたので、早速船内さつそくせんないへ伴ともなひ、茶菓ちやくわを供きやうして種々談話いろゝだんわを交まじへ、又また請こひに應おうじて船内せんないを一順案内じゆんあんないして見みせた處ところ、彼等かれらは、『恁こんな船ふねでは我等われらは到底此處とうていこゝまでは扨置さておき、途中とちうまでも來くることが出來できぬ』と云いつて、頗すこぶる驚愕きやうがくの色いろを示しめした。

　烈風れつぷうは却々吹なかゝふき休やまないが大切たいせつの場合ばあひとあつて、隊長始たいちやうはじめ隊員たいいん一同どうは絶大ぜつだいの勇氣ゆうきを鼓こして、昨日きのふの引續ひきつゞき事業じげふたる、貨物くわもつの運搬うんぱんに死力しりよくを盡つくした。

　今日けふは前日來ぜんじつらいの經驗上けいけんじやう、絨靴ぢうくわの餘あまりに重おもくして、到底勞働用とうていらうどうようとして不適當ふてきたうなのを認みとめ、總員藁靴さういんわらぐつを穿用せんようすることとし、又また眼鏡めがねも黑絽くろろの掩布おほひを用もちゐることとした。

　一行かうは二2臺だいの犬橇いぬそりに分乘ぶんじようし、野氷やひやうを走はしつて荷物置場にもつおきばに來きて見みると、無念むねん！殘念ざんねん！折角昨日苦心せつかくきのふくしんして開鑿かいさくした新道路しんどうろも、粉々ふんゝたる飛雪ひせつの爲ために諸所埋沒しよしよまいぼつし、交通かうつうはここに遮斷しやだんされて居ゐる。

　そこで其箇所そのかしよを再ふたゝび開通かいつうせねばならぬので、隊長並たいちやうならびに武田部長たけだぶちやうが其任そのにんに當あたることゝし、他たは荷物にもつの運搬方うんぱんかたとなつて、之これより氷堤ひやうていを上下じやうかする困難こんなんなる役割やくわりに當あたつた。

　猛烈益々威力もうれつますゝゐりよくを增まし來きたる南風なんぷうを眞正面ましやうめんに受うけて、運搬うんぱんの任にんに當あたつた各員かくいんは、エッサ〱と峻坂しゆんぱんを攀よぢ登のぼるのであるが、其困難そのこんなんは全まつたく名狀めいじやうすべからざるものである。

六尺棒を杖として登攀す

　只身體たゞからだ一つでさへ、一歩ぽに一喘ぜんといふ稀有けうの峻路しゆんろである上うえに、各員かくいんは背上はいじやうに重おもい貨物くわもつをば、一々綱つなにて負おひ乍ながら、六尺棒しやくぼうを杖つゑとし、先まづ富士ふじの強力ごうりきといふ姿すがたで辿たどり登のぼるのであるから、何いづれも臍へその緒切をきつて以來いらいの難行苦役なんぎやうくえきであつたに相違さうゐない。

　殊ことに烈風れつぷうに交まじつて來くる吹雪ふゞきは、喘あえいで開ひらく口くちに當あたつて今いまにも息いきの根ねが止とまりさう、まだその上うえに足場あしばが惡わるい爲ために、最もつとも險峻けんしゆんの箇所かしよでは、五5尺しやくの身體からだも吹飛ふきとばされんと危あやぶむ位くらゐで、到底とうてい二2本足ほんあしでの歩行ほかうが出來できぬ。

　その様やうな場合ばあひには、何いづれも双手もろてを突ついて馬むまとなり、僅わづかに之これに結付むすびつけたる鐡かねのカンヂキを力ちからとして匍はひ上のぼるのである。

　其困難そのこんなんの狀さまは、迚とても形容けいようの出來できる話はなしではない。

蟻の如く氷堤を上下す

　斯かくて、十10人にんの輸送隊ゆそうたいは蟻ありの如ごとく氷堤ひやうていを行ゆきつ戻もどりつして、必死ひつしと立働たちはたらく。

　又また一方道路方ぱうだうろかたは、絶間たえまなく降ふり積つむ雪ゆきを搔かき分わけて、間斷かんだんなくスコープを動うごかして居ゐる。

　斯かくの如ごとく總員そういんが絶大ぜつだいの奮闘ふんとうを繼續けいぞくした結果早けつくわはやくも午後ごゞ二2時じには、貨物全部くわもつぜんぶを無事ぶじに堤上ていじやうに運搬うんぱんし盡つくし、一定ていの場所ばしよに整然せいぜんと山積さんせきさるゝに至いたつた。

　先まづ之これにて最難さいなんの事業じげふたる氷堤上ひやうていじやう、荷物運搬にもつうんぱんの一條でうは、辛からふじて一段落だんらくを告つげたので、氷堤ひやうていを下くだつて船ふねへと向むかふ。

　踏ふみゆく野氷やひやうは數刻前すうこくぜんとは全まったく其形態そのけいたいを變へんじ強風きゃうふう、陣ぢん一陣ぢん、吹ふき來きたる毎ごとに、野氷やひやうの一部ぶは其結氷そのけつぴやうの薄弱はくじゃくなる部分ぶぶんから裂さけて氷盤ひやうばんとなり、次第しだい〱に流出りうしゆつする。我わが開南丸かいなんまるも流氷りうひやうの多おほき爲ために、危險きけんを避さけて稍やや沖おきに出いで、フラム號がうも亦また東方とうはうに徐航じょこうしつゝある。

浮模様の如く見ゆる氷片の流出光景

　低ひくく平たいらかなる氷片ひやうへんは、波立なみだつ碧海へきかいに浮模様うきもやうの如ごとく、沖おきへ〱と連つらなつて流出りうしゆつし居ゐる。

　何氣なにげなく見亘みわたした流氷群りうひやうぐんの中なかの一片ぺん、氷岸ひやうがんから約やく二十20間けんを離はなれたる、一氷片ひやうへんの上うへに取入とりいれ、殘のこりの不用貨物ふようくわもつが見見える。

荷物の一部見るみる流失

　『アレゝ荷物にもつが・・・・』と一同指どうゆびざして騷さわぎ廻まはつたが、さて救助きうぢよの途みちがない、流ながれ出だして、段々遠だんゝとほざかるのを、見みす〱抛棄ほうきするの已やむを得えざる無念むねんさ！。

　其貨物そのくわもつは手橇てぞり三3台だい、罐詰くわんづめ一箱ばこ、大工道具だいくだうぐの一部等ぶなどであつたが、やがて、遠とほき沖おきへ一點てんの黑子こくしとなつて流去ながれさつて終しまつた。

　此灣このわんへ到着とうちゃくした當日たうじつには、投錨地點とうびやうちてんから氷堤ひやうていまで三3哩以上マイルいじやうもあつた野氷やひやうが、今いまは早はや其過半そのくわはんも流出りうしゆつし去さり、殘のこる部分ぶゞんも次第しだいに流出りうしゆつしやうとして居ゐる。

　其それが爲ため見亘みわたす海面かいめんは非常ひじやうな浮氷ふひやうの數かずである。

　併しかし幸さいはひにも一方ぱうに海路かいろが開ひらけて居ゐるから、一同どうは最端さいたんの氷角ひやうかくに立たつて大聲おほごゑを揃そろへつゝ。

　『開南丸かいなんまるーッ〱』と叫さけんだ、が雪針せつしんを含ふくんだ南風強なんぷうつよく吹付ふきつけるので、應答おうたふの聲こえは聞きこへて居ゐるが、短艇ボートを浮うかべることの危險きけんを慮おもんぱかつてか、容易よういに迎むかへに來くる様子やうすがない。

　勞働中らうどうちうは流汗淋漓りうかんりんりとして居ゐたが、少時しばらくでも休息きうそくすると其汗そのあせが忽たちまちに凍こほつて終しまふ。

防寒服上の雪片銀の鎧の如し

　防寒服上ぼうかんふくじやうには雪片せつぺんと流汗りうかんとが、共ともに凍結とうけつして、何いづれも銀しろがねの鎧よろひを着用ちやくようして居ゐるやうで、其寒そのさむさつたら無ない。

　で、何いづれも端艇待ボートまつ間まを足踏あしふみして僅わづかに寒威かんゐに抵抗ていこうして居ゐる始末しまつである。

　其そのうちに、現在佇立げんざいちょりつして居ゐる氷こほりも、忽焉こつえんとして流出りうしゆつしやうとするので、驚おどろくまいことか、一同どうは「大變々々たいへんゝ」を連呼れんこして、辛からふじて他たの氷上ひやうじやうに退却たいきゃくしたが、其間實そのかんじつに危機きゝ一髪ぱつ、今いま一秒べうの相違さうゐで一同どうは飛とんだ俊寛しゆんくわんの二代目だいめを演えんじる處ところであつた。

足元の氷頻に流れ出す

　『實じつに危險きけんだなア、此調子このてうしでは寸時しばしも油斷ゆだんが出來できないぞッ』などゝ互たがひに警戒けいかいして居ゐると、果はたして再ふたゝび足許あしもとの氷こほりが、グラ〱と動搖どうえうを起おこして、流ながれ出ださうとする。

　『ソラ又流またながれ出だすぞッ』と叫さけんで『迯にげろ〱で』退却たいきゃくしやうとすると前方ぜんぱうに見みゆる裂さけ目めは早はや八8寸許すんばかりも擴ひらがり、海水かいすゐも見みへて、波なみに搖ゆられて動うごいて居ゐる。

　一同どうは驅かけ出だしたが、見みる〱其裂そのさけ目めの幅はゞが三3尺餘じゃくよに達たつし、瞬しゅん一瞬海水しゅんかいすいが幅廣はゞひろく現あらはれて來くる。氷こほりは早はや流ながれて居ゐるのだ。

　一同どうは身みを躍おどらせて他氷たひやうに移うつつた。途端氷とたんこほりと氷こほりとの距離きょりは早はや六七6,7尺しやくに達たつし、間かん一髪ぱつの危あやふき場合ばあひであつた。

九死に一生を得たる危険

　見みるとその氷こほりは、東端とうたんより流ながれ初はじめて、一同どうの他氷たひやうに移うつつた時ときは、僅わづかに西部せいぶに一角かくだけ連絡れんらくを保たもつて居ゐた刹那せつなであつたので、全まったく九死しに一生しやうを拾ひろひ得えた譯わけなのであつた。

　すると又他またたの一方はうに、約やく三十30間けん四方はうの、一氷盤ひやうぱんが流出ながれださうとして居ゐる。

山邊アイヌと輓犬三十頭を乗せし氷流出せんとす

　其氷上そのひやうじやうには、山邊やまべアイヌと三十30頭とうの輓犬ひきいぬとが載のつて居のて、山邊やまべは今いま「如何いかにして犬群けんぐんと共ともに無事他氷ぶじたひやうに移うつつたものであらうか」と、餘あまりの急場きうばに、救助きうぢよを求もとむる聲こえも得立えたてず、心こゝろは周章狼狽しうしょうらうばいの極きよくに達たつし乍ながら、右往左往うわうさわうして居ゐる最中さいちうなので、之これを逸早いちはやく認みとめた吉野隊員よしのたいいんは、咄嗟とっさに其氷盤上そのひやうばんじやうに飛移とびうつるや否いな、犬群けんぐんを六尺棒しやくぼうで無闇矢鱈むやみやたらに安全あんぜんなる方面はうめんへ追立おひたてた。

　山邊やまべも今少いますこしで其その六尺棒しゃくぼうのお見舞みまひを受うける處ところであつた。

　併しかし吉野隊員よしのたいいんの此過激このくわげきなる方法はうはふは最もつとも機宜きぎに適てきしたるもので、幸さいはいにも山邊やまべアイヌと犬群けんぐんとの生命せいめいを全まつたふせしめることが能できた。

　件くだんの氷盤ひやうばんは之これも前同様ぜんどうやう、最後さいごに吉野隊員よしのたいいんが一躍やくして他氷たひやうに移うつると殆ほとんど同時どうじに、急迅きうじんなる速力そくりよくを以もつて沖合おきあひへ流ながれ出だした。

最初から最後まで二分間

　此大活劇このだいくわつげきの最初さいしよから最後さいごまでは、約やく二2分間ふんかんであつた。

　是こゝに於おいて一同どうは益々野氷ますゝやひやうの危險きけんなるを知しつて、佇立ちょりつせる箇所かしょから約やく二2丁餘ちやうよなる、荷物置場にもつおきばへと退却たいきゃくした。

　吉野隊員よしのたいいんは早速有合さつそくありあふ杭くひを打込うちこみ、菰蓆こもむしろを半月形はんげつけいに張はりて雪ゆきにて埋うづめ、其前面そのぜんめんに箱はこや蓆むしろの類たぐひを積つみ北きたの寒地かんちで旅人たびびとが、吹雪ふゞきを避さける專賣特許せんばいとくきょの「雪除小屋ゆきよけごや」といふのを修しつらへた。

氷塊の缺墜する大音響

　一同どうは兎とも角其中かくそのなかにもぐり込こんで、迎むかへの船ふねの來くる迄までを待合まちあはすことにしたが、雪ゆきこそ直接ちよくせつに降ふり掛かゝらね、寒氣かんきは依然いぜんとして激烈げきれつに身みに泌しみ渡わたるのみならず背後はいごの氷堤ひやうていは、時々ときゞ百100雷らいの一時じに落おつるが如ごとき大音響だいおんきやうを立たてる。

　之これは云いふまでもなく氷塊ひやうくわいが缺墜けつつゐするのであるが、其度毎そのたびごとに雪除小屋ゆきよけごやの一同どうは今いまにも頭上づじやうへ大氷塊だいひやうくわいが落下らくかして、一卜壓おしに潰つぶされるのではあるまいかと、坐そゞろに凄愴せいさうの感かんを催もよふしつゝ顫ふるえて居ゐた。

　斯かくてあるうち、一時間じかんの後開南丸のちかいなんまるは、全力ぜんりよくを以もつて汽走きそうしつゝ、最端さいたんの氷岸ひやうがんへと横付よこづけになつた。

　雪除小屋ゆきよけごやの連中れんぢうは、「お待兼まちかね」とばかり、舷梯げんていを攀よぢて漸やうやく入船にふせんしたが、甲板デッキへ出でて時計とけいを見みると午後正ごゞしゃう四4時じであつた。

　今日けふは上來じやうらいの作業さげふの外ほかに、氷堤上ひやうてうじやうの天幕建設テントけんせつに着手ちやくしゆの豫定よていであつたが、風力猛烈加ふうりよくもうれつくはふるに海潮急迅かいてうきうじんの爲ために今日けふの作業さげふは之これで切上きりあげとし、何いづれも船内せんないで休養きうやうすることにした。只ただ山邊やまべ、花守はなもり、兩りやうアイヌ丈だけは、輓犬保護ひきいぬほごといふ役目やくめがあるので、荷物置場附近にもつおきばふきんで露營ろえいに決けつしたから、船ふねは直たゞちに流氷りうひやうの衝突しやうとつを避さけつゝ再度沖合さいどおきあひへ出でたが、午後ごゞ十一11時じ、潮流てうりうの工合ぐあひで、氷堤ひやうていに近ちかづいて徐航ぢよこうした。

濶然たる鏡面巍峨たる白壁を宿す

　翌あくれば十九19日にち、灣内わんないを見亘みわたすと、野氷やひやうは始ほとんど全まつたく流出りうしゆつし去さつて、深碧しんぺきの海水かいすいは氷堤ひやうていの直下ちよくかにまで達たつし、巍峨ぎがたる白壁はくへきを濶然くわつぜんたる一大鏡面だいきやうめんに映うつして、繪ゑの如ごとき倒影とうえいを描えがいて居ゐる。

　小流氷せうりうひやうは處々しょゝに點々浮遊てんゝふゆうするも、其數極そのかずきはめて稀少まれである。

魚鱗の如き卷層雲

　空そらを仰あほげば卷層雲けんそうぐもは魚鱗ぎよりんの如ごとく、又昨日またきのふの烈風れつぷうも何時いつもか歇やんで、上陸じやうりくには申分まをしぶんの無ない誂向あつらへむきの好晴こうせいである。

　陸上突進隊りくじやうとつしんたい五5名めい、根據地觀測掛員こんきよちくわんそくかゝりいん二2名めい、都合つがふ七7名めいの一隊たいは、愈いよいよ今日けふを以もつて開南丸かいなんまると暫時ざんじの訣別わかれを告つげ、氷雪界ひやうせつかいの探檢たんけんに就つくのであるから、朝來何てうらいいづれも其準備そのじゅんびに忙殺ぼうさつせられて居ゐる。

　やがて、準備じゅんびの終をはつた時とき、隊員船員たいいんせんいん一同どうは、船艙せんさうの蓋板ふたの上うへにて、心こゝろばかりの祝盃しゅくはいを擧あげた。

　又隊長またたいちやうと船長せんちやうとは、今後こんごの打合うちあはせをした。

　其結果そのけつくわ、開南丸かいなんまるは今日けふより上記じやうきの七7名めいを上陸じやうりくせしめると直すぐ、エドワード七世洲せいランドに向むかつて解纜かいらんし、沿岸隊員えんがんたいいんの上陸探檢じやうりくたんけんを終をへて後のち、近海きんかいの測量そくりやうを遂とげ、豫定よていの日子につしを費つひやしたる上うへ、再ふたゝび此鯨灣このホエール、ベイに引返ひきかへすことに決けつした。

突進隊と沿革との袂別

　斯かくて午前ごぜん七7時じ、船ふねは氷堤近ひやうていちかく進入しんにふした。

　七7名めいは勇いさんで船ふねを辭じしたが、分袂ぶんべいに臨のぞみ各員かくいんと握手あくしゆを交まじへつ。

　『しつかり賴たのむぞッ』

　『ウム大丈夫だいぢやうぶ！』などの勇いさましき會話くわいわも交換かうくわんされた。

　野氷やひやうの流出りつしゆつと同時どうじに、前日來ぜんじつらい、苦心開鑿くしんかいさくしたる道路だうろも、幾分いくぶんは缺落けつらくして居ゐるので、更さらに上陸地點搜索じやうりくちてんさうさくの必要ひつえうを生しやうじた。

　そこで上陸隊員じやうりくたいいんの出發しゆつぱつに先さきだち、短艇ボートの卸おろされると共ともに村松むらまつ、西川にしかわ、高川たかゞは、柴田しばたの四4名めいは、下調査したしらべの爲ために氷堤ひやうていに向むかうた。

　櫂オールは時々氷片ときゞひやうへんに當あたつて水中すいちうに入いらず、舳へさきに立たてる西川隊員にしかわたいいんは、フックにて氷塊ひやうくわいを推分おしわけ辛からふじて岸きしに着ついた。

　昨日來吹さくじつらいふき荒すさんだ強烈きやうれつなる南風なんぷうは、啻たゞに一帶たいの野氷やひやうを吹ふき裂さいて沖おきへ流ながし去さつたのみならず、氷堤下ひやうていかの大龜裂だいきれつの一岸がんから全部ぜんぶを流出りうしゆつせしめたのである。

　爲ために折角開鑿せつかくかいさくしたる道路だうろの一部ぶは氷山ひやうざんとなつて、堤下ていかに漂たゞよひ、其頂上そのちやうじやうには足跡猶そくせきなほ消きえやらず、鮮あざやかに印しるされて居ゐるといふ始末しまつ、桑田碧海さうでんへきかいの譬喩たとへも道理ことわりや、形勢全けいせいまつたく一變ぺんして、昨日きのふの名殘なごりとしては僅わづかに二2臺だいの橇そりと藁蒲團わらぶとんとを材料ざいれうとして、臨時りんじに架かしたる橋はしの、空むなしく落おちんとせるを見みるのみである。

　此橋このはしから約やく三十30間けんの東方とうはうに、稍やや低ひくい岸きしが見みえる。

　早々之さうゝこれに向むかふと、宛てうど胸高位むなだかぐらゐであるから、漸やうやく氷上ひやうじやうに立たつことを得えた。

　そこで、短艇ボートは西川にしかわ、村松むらまつ、兩隊員りやうたいいんを氷上ひやうじやうに殘のこし、いよ〱他たの上陸隊員じやうりくたいいんを上陸じやうりくせしむべく船ふねへと引返ひきかへした。

　其間そのまに西川隊員にしかわたいいんは氷岸ひやうがんに上陸足場じやうりくあしばを作つくり、又また村松隊員むらまつたいいんは、上陸地點じやうりくちてんから氷堤道路ひやうていどうろまでの順路じゅんろを探査たんさしつゝ進すゝむ。

昨日の堅氷今日の龜裂

　傾斜けいしゃの稍ゝ緩やゝゆるやかなる處ところを辿たどつて、以前開鑿いぜんかいさくしたる道路だうろの中途ちうとに達たつしたので、村松隊員むらまつたいいんは堤腹ていふくを攀よぢて、荷物置場にもつおきばに至いたり、露營中ろゑいちうの山邊やまべ、花守兩はなもりりやうアイヌを起おこさんものと堤上ていじやうに登のぼり、約やく十10歩ぽを進すゝむと、昨日きのふまでは平氣へいきで歩行ほかうしつゝあつた一尺許しゃくばかりの處は雪橋落ゆきはしおちて深ふかき龜裂きれつを表あらはし、試こゝろみに其内部そのないぶを窺うかゞへば、紫色ししょくを帶おびたる龜裂特有きれつとくいうの靑氣せいきは焰ほのほの如ごとく立罩たちこめて物凄ものすごく、猶なほ處々しよゝに雪棚ゆきだなを架かけて、底そこは知しられぬが其危險名狀そのきけんめいじやうすべからざるものである。

　仍よつて早々竹棒さうゝたけのぼうを樹たてゝ危險きけんの目標めじるしとなし。

アイヌ式の睡眠法

　更さらに進すゝんで荷物置場にもつおきばに至いたつた。見みると、兩りやうアイヌは、アイヌ式しきに四4本ほんの竹たけを組合くみあはせ、南方なんぽうに麻布あさぬのを張はつて蓆むしろを並ならべ、其中そのなかで寢袋ねぶくろに纒くるまりつゝ、夢路安ゆめぢやすらけく猶なほ睡眠中すいみんちうである。

　村松隊員むらまつたいいんは早々兩人さうゝりやうにんを呼覺よびさまして作業さげふに從事じうじせしめた。

　聞きけば前航海ぜんこうかいの時ときの唯ゆい一生存犬せいぞんいぬたる「マル」の行衞ゆくゑが、昨夜不明さくやふめいとなつたので、花守はなもりアイヌは八方搜索ぱうさうさくしたが、遂つひに發見はつけつすることが出來できなかつたさうである。

　『多分龜裂たぶんきれつへ陷沒かんぼつして、非業ひげふの最後さいごを遂とげたのだらう』と、悄然せうぜんとして語かたる。

上陸隊と母船との聯絡は斷たる

　船ふねと氷岸ひやうがんとの間あひだでは、短艇ボートが數回すうくわいの往復わうふくをして、隊長以下豫定員たいちやういかよていいん一同どうは上陸じやうりくし、寢具しんぐ、學術器械等全部がくじゅつきかいとうぜんぶの運搬うんぱんを了れうし、いよ〱母船ぼせんと上陸隊じやうりくたいとの聯絡れんらくは斷たたれやうとした。

　隊長以下たいちやういか七7名めい、輓犬ひきいぬ三十30頭とうは、晴はれ渡わたる日光につくわうを浴あびて氷堤上ひやうていじやうに並立へいりつし、開南丸かいなんまるの甲板デッキの一同どうと相和あいわして元氣げんきなる「萬歳ばんざい！」を叫さけび交かはした。

　時ときに午前ごぜん八8時じであつた。

　やがて、開南丸かいなんまるは、悠々灣岸ゆうゝわんがんを離はなれ、灣口わんこうを出でて、一條でうの黑烟こくえん、一聲せいの汽笛きてきを殘のこして遂つひに其姿そのすがたは見みえずなつた。